"أي رجل من" - Translation from Arabic to German

• kein Mann

So weit ich mich erinnere, hat es noch kein Mann
على ما أذكر، لم يتمكن أي رجل من البقاء

kein Mann rührt eine verheiratete Frau an.
أي رجل من أي وقت مضى وصول امرأة متزوجة.

Das hat bislang kein Mann vermocht.
لم يتمكن أي رجل من ذلك بعد

Aber kein Mann hat sich je bei mir bedankt.
لم يشكرني أي رجل من قبل.