"أي شيء من هذا القبيل" - Translation from Arabic to German

• so was
• so etwas
• oder so
• in dieser Art

Ich werde Mom sagen, sie soll dich nicht verkaufen oder so was.
سأوصي أمي بألا تبيعك. أو أي شيء من هذا القبيل.

Habt ihr irgendwelche Dildos oder so was da?
يا رفاق الديكم أي قضبان اصطناعية أو أي شيء من هذا القبيل من حولكم؟

so was ist mir in meinem Lesestoff nie begegnet.
لا، أنا لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل من قراءاتي الأدبية

Es geht nicht darum, meine Vision aufzuzwingen oder so etwas.
لا يتعلق الأمر بالإساءة إلى رؤيتي أو أي شيء من هذا القبيل.

Vor fünfzig Jahren glaubten nur wenige, dass Personen mit geistigen Behinderungen so etwas machen könnten.
قبل خمسين عاما، اعتقد عدد قليل أن ذوي الإعاقة الذهنية يمكنهم فعل أي شيء من هذا القبيل.

Nichts in dieser Art mit jemanden von der Arbeit anzufangen.
ألا أفعل أي شيء من هذا القبيل مع أي شخص من العمل

Wenn du so was noch mal versuchst, dann werfe ich meine Bombe.
إذا حاولت أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى، أسأرمي بقنبلتي و أفضحك.

Ich habe sie verlassen, als ich klein war, aber ich habe so was vorher nicht gehört.
غادرنا منذ أن كنت طفل. لذلك لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل

Im Moment ist es ruhig zwischen uns, das soll kein Versöhnungsangebot oder so was sein.
الأمور هادئة بيننا حالياً، لذا هذا ليس أي سلام أو أي شيء 'من هذا القبيل.

Ich würde normalerweise so was nie fragen.
أنا لن اطلب أي شيء من هذا القبيل

so was hat dir Daddy nie gesagt.
لم يقل أبي أي شيء من هذا القبيل لكِ

Kommt so was in Teds Auto?
هل وضع أي شيء من هذا القبيل في سيارة (تيد) ؟

so etwas gab es im Gefängnis nicht, was?
لم يحدث أبدا أي شيء من هذا القبيل في السجن , هاه؟

Kein Dummchen, keine Schnepfe oder so etwas Schreckliches.
أنتِ لستِ فتاة جميلة عادية، أو أي شيء من هذا القبيل

Kannst du dir vorstellen, dass so etwas vor fünf Jahren erlaubt gewesen wäre, geschweige denn vor zehn?
هل يمكنك أن تتخيل أن يسمح لفعل أي شيء من هذا القبيل. قبل خمس سنوات، ناهيك عن عشرة؟

Schwester, Schwester, ich würde so etwas niemals tun.
نيرسي، نيرسي أنا لم أفعل أي شيء من هذا القبيل

Also ist es das Beste, potenzielle Auslöser zu vermeiden, irgendwelche plötzlichen Bewegungen, plötzliche Geräusche... so etwas in der Art.
أي حركات أو أصوات مباغتة أي شيء من هذا القبيل

Hast du einen Hund, einen kleinen Chow-Chow oder so?
هل.. هل تمتلك كلب ؟ كلب تشاو صغير أو أي شيء من هذا القبيل ؟