"أي معروف" - Translation from Arabic to German

    • keine Gefallen
        
    • keinen Gefallen
        
    • Was für einen Gefallen
        
    Man tut keine Gefallen. Open Subtitles لا تصنع أي معروف.
    Hey, tun Sie mir keine Gefallen. Open Subtitles أنت ، لا تصنع لي أي معروف
    Ich bitte Sie um keinen Gefallen, aber falls Sie Zeit haben - und ich glaube, Sie haben jede Menge - korrigieren Sie das für mich. Open Subtitles لا أريد أن أطلب منك أي معروف ولكن لو كان لديك وقت ومما رأيت فأنت تملك كثيراً منه أرجوك صحّح لي هذا
    Was soll das? Du musst mir keinen Gefallen tun. Open Subtitles -تشارلي) إذا لم تكن تريد القيام بهذا فقد قلها لأنك لا تعطيني أي معروف)
    Was für einen Gefallen? Open Subtitles أي معروف ؟
    Tu mir keine Gefallen. Open Subtitles لا تسدي لي أي معروف آخر
    - Ich bitte Sie um keine Gefallen. Open Subtitles انا لا أطلب منكَ أي معروف
    Du brauchst mir keine Gefallen tun. Open Subtitles لاتقدم لي أي معروف
    Ich verlange keine Gefallen. Open Subtitles أنا لم أطلب أي معروف
    Wir wollten keine Gefallen, Len. Open Subtitles (نحن لم نكن نريد أي معروف يا (لين
    Ich tue dir keinen Gefallen. Natürlich will ich. Open Subtitles -أنا لا أعطيكِ أي معروف ، طبعاً أريد هذا يا (آيمي )
    Du tust deinem Bruder keinen Gefallen, Loki. Hör auf, ihm zur Seite zu springen! Open Subtitles لا تصنع لأخيك أي معروف يا (لوكي) توقف عن حمايته.
    Ich tue dem Kerl keinen Gefallen! Open Subtitles لن أسدي أي معروف لهذا الرجل
    Tu mir keinen Gefallen. Open Subtitles لا تصنعي لي أي معروف
    Sie werden dir keinen Gefallen tun, Brad. Open Subtitles لن يقوموا بإسداء أي معروف (براد)
    Du tust ihm keinen Gefallen. Open Subtitles -أنت لا تقدم له أي معروف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more