"أي يد" - Translation from Arabic to German

• welcher Hand
• keine Hand
• Welche Hand
• nichts damit zu

Ich wüsste gerne, in welcher Hand er ein Messer hatte.
حسنا ، أنا فقط اتسائل في أي يد كان يحمل السكين

Mach schon. In welcher Hand ist der Penny?
أي يد توجد فيها البنس ؟

In welcher Hand ist es?
أي يد في الداخل؟

Ich habe keine Hand gesehen, unecht oder echt. Der zuständige Agent hat sie nie gesehen.
لم أرى أي يد , سواء مزيفة أو غيرها

- Ich sehe hier keine Hand. - Sicher?
لا أرى أي يد هنا

Ich bin sicher, sie hat nichts damit zu tun, aber wir werden mit ihr reden.
أنا متأكد بأن ليس لها أي يد في فعل ذلك لكننا سوف نتحدث معها

Mit welcher Hand habt Ihr mich berührt?
الآن، أي يد لمستني بها؟

In welcher Hand ist es?
في أي يد هو؟

Damit es wirkt, als hätte Washington nichts damit zu tun.
للتأكد من أنه لا يبدو لواشنطن , أي يد بفعل ذلك