Ich kann nicht fassen, dass du Skylar mitbringst, wenn wir uns besaufen. | Open Subtitles | لا أُصدق أنك أحضرت سكايلر إلى هنا حيث نُجن و نثمل |
Ich kann nicht fassen, dass ich das schon wieder vergessen habe. | Open Subtitles | أوه ، لا ، لا أُصدق أنني نسيتها مجدداً. |
Ich kann nicht fassen, dass Big Jim so was tun würde. | Open Subtitles | "لا أستطيع أن أُصدق إن "بيغ جيم قد يقدم على شيءٍ مماثل |
Unglaublich, dass dein Mann... diese sinnlose Ausbeutung sieht. | Open Subtitles | لا أُصدق أنكِ تدعين زوجكِ يُشاهد هذا الإستغلال الغبي للنساء |
Du siehst umwerfend aus. Einfach Unglaublich. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً أنا لا أُصدق |
Ich weiß nicht, was ich glauben soll. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا علي أن أُصدق |
Ich habe keine Ahnung, wem ich glauben soll. | Open Subtitles | لذا أنا لا أعرف ماذا أُصدق |
Ich kann nicht fassen, dass ihr zum zweiten Mal heiraten werdet, | Open Subtitles | . لا أُصدق بأنكم ستتزوجون مرتين |
Ich kann euch 2 nicht fassen. | Open Subtitles | -لا أُصدق ما تفعلونه أنتما الإثنان |
Ich kann immer noch nicht fassen, dass Padma tot ist. | Open Subtitles | لـازالت لـاـ أُصدق أن (بادمـا) قد ماتت. هذاجنون،لكن... |
Unglaublich. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أُصدق. |
Unglaublich, dass er das getan hat. Wieso? | Open Subtitles | لا زلت لا أُصدق أنه قام بهذا. |
Unglaublich, dass du das Thema David Clarke wieder aufbringst, eine Woche vor der Wahl. | Open Subtitles | لـاـ يُمكنني أن أُصدق أنك ذكرت (ديفيد كلارك)، |
Unglaublich, dass ich für Conrad Grayson stimme. | Open Subtitles | لـاـ يمكن أن أُصدق أن (كونراد جريسون) قد حصل علي صوتي. |
Warum sollte ich glauben, dass Sie eine Verbündete sind? | Open Subtitles | لــماذا قد أُصدق أنكِ حليفة ؟ |
Und jetzt weiß ich nicht, was ich glauben soll. | Open Subtitles | والآن لا أعرف ماذا أُصدق |
Jetzt soll ich glauben, dass Nikita ihn verleitet hat, ein Neurotoxin in die CIA zu schmuggeln und er ihr geholfen hat, drei Agenten zu töten? | Open Subtitles | الآن، عليَّ أن أُصدق أن (نيكيتا) أغرّته،لتهريبسمٌعصبي... إلى المخابرات المركزية، ومساعدته في قتل 3 عملاء |