"إبتعدوا" - Translation from Arabic to German

    • Aus
        
    • Verschwindet
        
    • Runter
        
    • Los
        
    • Lasst
        
    • Zurück
        
    • Geht weg
        
    • Bleibt
        
    • Hände weg
        
    • Haltet euch
        
    • Zurücktreten
        
    • Lassen Sie
        
    Geht mir Aus dem Weg! Nehmt die Pfoten hoch! Open Subtitles اللآن، إبتعدوا عن العدّاد وإرفعوا أيديكم في الهواء
    Geht Aus dem Weg und Waffen Runter, bis das Licht weg ist. Open Subtitles أكرر لا تقوموا بالإشتباك و إبتعدوا عنه فى الواقع أنا آمركم جميعا بإلقاء السلاح حتى يختفى هذا الضوء
    Verschwindet alle vom Haus! Open Subtitles إبتعدوا جميعاً عن المنزل حالاً
    Gebt mir das! Verschwindet, ihr Racker. Open Subtitles أعطني هذا، إبتعدوا أيها الفئران الصغيرة
    Los, Los, Los! Aus dem Weg! Open Subtitles تحركوا، تحركوا، تحركوا، إبتعدوا عن الطريق
    Hey, Lasst ihn in Ruhe! Open Subtitles هيا , إبتعدوا عنه فهو قوي ويجيد الكونغ فو
    Zurück. Gehen Sie Aus dem Weg. Open Subtitles إرجعوا إرجعوا، إبتعدوا جميعاً.
    Schließt euch uns an oder Bleibt uns Aus dem Weg. Open Subtitles أقدم لكم هذا العرض إنضموا إلينا أو إبتعدوا عن طريقنا
    Schön sie zu sehen, aber könnten sie verdammt nochmal Aus unserer Atmosphäre verschwinden. Open Subtitles رؤيتهم، لكن هلاّ إبتعدوا عن غلافنا الجوّي ؟
    Aus dem Weg. Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق , إبتعدوا عن الطريق أسمعت هذا ؟
    - Die Leiche ist eine Botschaft. Ja. Haltet euch Aus unserem Wald fern. Open Subtitles و تركوا الجثة هنا كرسالة ـ نعم، إبتعدوا عن غابتنا
    Zu viele Autos. Aus dem Weg. Open Subtitles هناك الكثير من السيارات هنا إبتعدوا عن طريقي
    Verschwindet! Open Subtitles إخرجوا إبتعدوا من هنا
    In Ordnung, Verschwindet einfach. Open Subtitles حسنا، إبتعدوا فقط.
    Fliegt weg. Verschwindet. Open Subtitles إنفصلوا إبتعدوا , إبتعدوا
    Hört auf an den Kostümen rumzufummeln! Runter von der Bühne! Open Subtitles سئمت من ردائها الملعون إبتعدوا من هنا
    Los weg hier! Der andere Tank kann explodieren! Open Subtitles إبتعدوا من هنا الخزان الآخر سينفجر
    Aus dem Weg, ihr jaulenden Köter, und Lasst mich nachdenken. Open Subtitles ! إبتعدوا عن طريقى أيها الكلاب الزاحفه دعونى أفكر
    Gebt mir meine Beine Zurück! Befreit mich von der Fallsucht! Open Subtitles إبتعدوا أرجوكم توقفوا بحق الرب تمهلوا
    Geht von mir Runter! Aah! Geht weg. Open Subtitles إبتعدوا عني إبتعدوا إبتعدوا عنها
    Bleibt mir vom Leibe! Ich will keine schleimigen Seelen um mich haben! Open Subtitles إبتعدوا عني ، لاتلمسوني أبعدوا أرواحكم المخاطية
    Hände weg. Sofort. Open Subtitles إبتعدوا عنه الآن ..
    Haltet euch von den Wänden fern. Fasst nichts an. Open Subtitles إنه يحدث، إبتعدوا عن الجدران لا تلمسوا أي شيئ
    - Alle Zurücktreten! - Macht doch mal Platz! Open Subtitles إبتعدوا قليلا من فضلكم دعوها تتنفس
    Lassen Sie mich Los! Was zum Teufel ist hier Los? Open Subtitles إبتعدوا عني ما هذا بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more