"إبناً" - Translation from Arabic to German

• einen Sohn
• Sohn eines

Weil du einen Sohn retten wolltest, hast du beide Söhne verloren.
أنا أحاول أن أنقذ إبناً واحداً لقد فقدت كلا ولديك

Es ist jedoch nur , bis Sie haben ihm einen Sohn.
على أية حال، هذا فقط إلى أن تُنجبي له إبناً

Ich hörte Mr. Rhett sagen, dass er nächstes Jahr einen Sohn möchte.
سمعت السيد بتلر يقول، أنه يريد إبناً العام القادم

Weißt du, Lex, Zeus hatte einen Sohn, einen Adoptivsohn, der bei den Sterblichen leben wollte.
ليكس كان لزيوس إبناً إبناً بالتبني إعتقد أنه سيجد موطناً له بين الفنانيين

Zweiter Sohn eines zweiten Sohnes, bestimmt für die Mittelmäßigkeit, während dein gutaussehender Bruder... die ganzen Auszeichnungen gescheffelt hat.
الإبن الثاني لأبٍ كان إبناً ثانياً قدّرت له الوسطية بينما أخوكَ الأكثر وسامة يحظى بكل العناق

einen Sohn ohne königliches Blut und der nicht nach seinem Thron trachtete.
صار إبناً لا تجري في عروقه دماء الملوك و لا يطمع في العرش

Ich hatte nie einen Sohn, doch wenn ich einen hätte, wünschte ich, er wäre so wie du.
أنا لم أرزق في إبناً ، لكن إن حصل ذلك أريد له أن يكون مثلك

Ich hätte dir so gerne einen Sohn geschenkt.
لقد كنت أحب كثيراً أن أمنحك إبناً

Der König will einen Sohn. Wie stellen Sie sich das vor?
الملك يريد إبناً ماذا ستفعل حيال ذلك؟

Er nimmt und schenkt Dir einen Sohn.
أعني، يأخذ منك إبناً ويعطيك آخر

Es ist die einzige Erklärung Das Opfer muss einen Sohn haben!
إنّه التفسير الوحيد، لابد أنّ الضحية كان يملك إبناً!

Denk dir, du hast einen Sohn... ein Baby-Äffchen.
تخيل بأن لديك إبناً قرد صغير

Du wolltest eine Familie. Ich gab dir einen Sohn.
لقد أردت عائلة و أعطيتك إبناً

Ich habe heute schon einen Sohn verloren.
لقد فقدت اليوم إبناً بالفعل

Lady Prunaprismia und Lord Miraz haben einen Sohn.
السيدة (برونابريزميا) أنجبت الليلة للملك (ميراز) .. إبناً

Geschichte dieses Landes, die auch Mutter ist und selbst einen Sohn hat, kann ich mir
التي هي أم و تملك إبناً,

Ich habe einen Sohn und vier Enkelkinder.
لديّ إبناً وأربع أحفاد.

Mein Mann hinterlässt jedoch einen Sohn.
ولكن زوجي قد ترك لي إبناً

Kristi, du wirst heranwachsen und einen Sohn haben, der einer der Auserwählten ist.
"كريستي" , سوف تكبرين ويكون لديكي إبناً

Der König will einen Sohn.
أراد الملك إبناً.

Dann kann er allen sagen, dass mein Sam nicht der terroristische Sohn eines terroristischen Vaters war.
.. وهو بدوره سيخبر كلّ أولئك الناس أن ابني (سام) لم يكن إبناً إرهابياً .. لأب إرهابيّ