"إبنتي" - Translation from Arabic to German

• mein Kind
• - Meine Tochter
• mein Mädchen
• mein kleines Mädchen
• meiner Tochter
• meinem Kind
• meine Kleine
• mein Baby
• meines Kindes
• Meine Tochter ist
• Mandy

Drum liebe mäßig. Für mich und sich dankt Romeo, mein Kind.
لذلك إنعمي بالحب يا إبنتي فسيشكرك روميو نيابة عن كلينا

Manchmal könnte ich sterben, wenn ich daran denke, dass ich mein Kind schon ruiniert habe.
يخيفني أحياناً فكرة أنني أفسدت حياة إبنتي

- Meine Tochter hatte einen Auftritt.
إبنتي كان لديها مسرحية بالمدرسة، لقد أخبرتك بذلك.

Sie fanden es heraus, warfen mich raus und mein Mädchen starb.
لقد إكتشفوا أمري ، و طٌردت من السباق ومن ثم إبنتي ماتت

Aber ich werde mein kleines Mädchen nicht allein von Olympia nach Denver fahren lassen.
ولكني لم أكن أدع إبنتي تسافر من مدينة أوليمبيا إلى مدينة دينفر وحدها

Ich wollte meiner Tochter nicht gegenübertreten, wenn sie mich verachten musste.
.. لم أرد أن أقابل إبنتي وجهاً لوجه وأجعلها تحتقرني

liebt sie, wie ich sie lieben würde, wenn ich da wäre... und sorgt dafür, dass ihr all das zuteil wird, was ihr als meinem Kind zusteht.
وتاكد بانها ستتلقى كل ماتستحق كونها إبنتي

Zu wissen, dass meine Kleine Tochter als sie starb wohl nach mir gerufen hat, damit ich sie rette.
عندما علمت أن إبنتي ربما ماتت وتصرخ لكي أحضر و أنقذها

Es ist schon lange her, daß ich mein Baby hab lächeln und so viel Spaß auf der Bühne haben sehen.
مضى زمن طويل منذ أن رأيت إبتسامة إبنتي وأراها سعيدة فوق المسرح.

Ich vermesse mich zu stehn für meines Kindes Lieb'. Ich denke wohl, sie wird von mir in allen Stücken sich bedeuten lassen.
سأتقدم بدليلي على حب إبنتي أظنها ستطيعني

Meine Tochter ist irgendwo in diesem Haus.
لأن إبنتي لا تزال حية فى مكان ما من المنزلم

mein Kind, denk noch mal darüber nach. Das ist ein großer Schritt.
يا إبنتي ، فكري مجددا ، إنها خطوة هامة جدا

Können Sie sich vorstellen, wie das ist, wenn mein Kind diese Nutte mir vorzieht?
كيف تظنني أشعر حين تفضّل إبنتي جارية والدها عليّ؟

Hören Sie zu. Ich warne Sie. Hören Sie auf, mein Kind hierher zu locken.
أنا أحذرك أيها السيد بأن لا تطلب من إبنتي أن تأتي إليك.

Und ich würde nicht fragen, aber ich... ich brauche jemanden, der mich und mein Kind kennt...
و ... أنا ما كنتُ لأسألك لكني أحتاج إلى شخص ما يعرفني و يعرف إبنتي

Ich will nur eins - Meine Tochter beschützen.
كلّ ما أريد فعله هو حماية إبنتي

- Meine Tochter hat Geburtstag.
اليوم عيد ميلاد إبنتي.

Jetzt ist mein Mädchen todkrank, und ich kann nichts tun.
و الآن إبنتي الصغيرة مريضة و لا أستطيع فعل شيء.

Hör genau zu. mein Mädchen braucht mich... und ich lasse sie nicht im Stich.
(كارول)، أريدكِ أن تنصتِ ليّ، إبنتي تعتمد عليّ و أنا لن أخيب أملها.

Sie haben mein kleines Mädchen in die Befragung gesetzt, damit sie mich sehen kann, wie ich die Frau zerfetze.
انت من اشركت إبنتي الصغيره في ذلك لكي تشاهدني وانا احطم تلك الفتاة

Sie wollen bloß wieder unter einem Dach mit meiner Tochter sein.
أنت لا تفكر بشيئ سوى الرجوع للمنزل للجلوس مع إبنتي

Ich will meinem Kind nichts vorenthalten.
لا أريد أن أحرم إبنتي.

Ich weiß, dass meine Kleine nur etwas sagt, wenn es gar nicht anders geht.
أعرف بأن إبنتي لا تقول أي شيء إلى أن تكون متأكده بأنه ينبغي عليها

Mir ist egal, völlig egal, wo sie ist, und mir ist egal, was sie angestellt hat, ich will einfach nur mein Baby zurück.
أعد إلى إبنتي الصغيرة لا يهمّني .. لا يهمّني أين تكون

Sie mag die Brut des Satans sein, aber sie ist auch die Mutter meines Kindes.
ربما تكون شريرة جداً، لكنها أيضاً والدة إبنتي.

Meine Tochter ist letzte Woche drei geworden.
إذا إبنتي أكملت عامها الثالث الأسبوع الأخير.