"إتّباع" - Translation from Arabic to German

• folgen
• zu befolgen

Wie können Sie meinen Karten von da oben folgen?
هكذا سَتَكُونُ قادر على إتّباع مخطّطاتِي مِنْ هناك؟

Als Soldat bin ich es gewohnt, Befehle auszuführen, aber manchmal muss man stattdessen seinem Gewissen folgen.
كجندي, أنا معتاد على إتّباع الأوامر لكن في بعض الأحيان يجب على الرجل أن يَتَّبع ضميره بدلاً من ذلك.

Du willst doch deinem Herzen folgen, oder etwa nicht?
سوف تودّ إتّباع قلبك، فلا تفعل ذلك.

Wir sind fertig damit, diesem Mädchen zu folgen.
لقد اكتفينا من إتّباع هذه الفتاة.

Und ich bin wirklich schlecht darin, Anweisungen zu befolgen.
و أنا سيّئة حقّاً في إتّباع التعليمات

Nichts hält mich davon ab, meinen Instinkten zu folgen, Agent Lisbon. Ich entschuldige mich dafür nicht.
(لا شيء يمنعني من إتّباع غرائزي ، عميلة (ليزبن ولن أعتذر عن ذلك

Du musst jetzt einfach Mollys Stimme folgen! Komm zu mir her!
الآن عليكِ إتّباع هذا إلى صوت (مولي)، إتفقنا؟

Ich habe nicht vor, Ned Stark ins Grab zu folgen.
لا أنتوي إتّباع (نيد ستارك) إلى القبر

Wir müssen Spencers Regeln folgen. Was?
علينا إتّباع قوانين (سبينسر) الآن

Ich bin es satt, Befehle zu befolgen.
لقد سئمت إتّباع الأوامر