Sind wissenschaftliche Beweise für die Geschehnisse vor zwei Tagen fair? (Tür wird geöffnet) | Open Subtitles | البرهان العلمي حول الذي حدث إلينا على ذلك ليلتي الطريق إثنتان مضت. |
Ich versuchte, zwei originelle Geschichten pro Woche zu schreiben. | Open Subtitles | لذا جلست هناك،أكتب قصصا حوالي إثنتان في الإسبوع |
Ein oder zwei kleine Taschen wären kein Problem. | Open Subtitles | ليس لدينا إعتراض على حقيبة واحدة صغيرة بل إثنتان |
Es gibt keine zwei davon auf der WeIt! | Open Subtitles | ليس هناك إثنتان بهذا الشكل في العالم بأسره |
Die Trench-Schwestern waren zwei viktorianische Ladys. | Open Subtitles | مَنْ كُنّ أخوات ترينش؟ أخوات ترينش كُنّ إثنتان حقيقيتان من السيدات الفيكتوريات |
Alles klar. Es müssen große Brüche sein. Ein, zwei Spitzendeals. | Open Subtitles | تم الإتفاق، يجب أن تكون مهمات سرقة كبيرة و سريعة، واحدة أو إثنتان على الأكثر |
zwei bei 3 Uhr. | Open Subtitles | إثنتان نحو اليمين العلوي ، إبقوا أعينكم مفتوحة |
Ich hab zwei hinter mir! Kowalski, erledigen Sie sie! | Open Subtitles | عندي إثنتان على المؤخرة كوالسكي، أزلهم عني |
Wenn ihr ein, zwei Schritte zurücktretet trage ich meine Probleme anderswohin. | Open Subtitles | لذا لو فقط تتراجع الى الخلف . .خطوة او إثنتان سوف اتناسى المشكلة |
Das überbietet einen zwei drei Siebener. | Open Subtitles | اوارقه تهزم ورقة بسبعة إثنتان ثلاثة سبعات |
Ich versuch's schon mit Viagra. zwei, drei Pillen auf einmal. | Open Subtitles | حاولتُ أخذ الفياجرا، أتعلم، أخذت واحدة، إثنتان |
Deine größte Angst ist, eine Schwester zu verlieren. Ich kriege zwei für eine. | Open Subtitles | خوفك الأعظم أن تخسري شقيقة و أنا أحصل على إثنتان لواحدة |
Ich habe sechs Kinder, zwei mehr machen keinen großen Unterschied. | Open Subtitles | لدي ستة أطفال ، ولن يضيرني أن يزدادوا إثنتان |
Die gleiche Bar, wo er zwei seiner Opfer aufgabelte. | Open Subtitles | نفس الحانة التي أقّل منها إثنتان من ضحاياه. |
Ich werde nicht zwei aktenkundigen Dieben erzählen, was ich mit einer Multimillionen Auszahlung mache. | Open Subtitles | لستُ على وشك إخبار إثنتان من اللصوص معروفتان ما فعلته بملايين الدولارات |
Eine Behörden-Person ist gut. zwei sind besser. | Open Subtitles | سُلطة واحدة جيدة لكنها أفضل عندما تكون إثنتان |
Es kostete mich ein oder zwei Jahre, bevor ich es komplett verstehen konnte. | Open Subtitles | تطلّب الأمر منّي سنة أو إثنتان لأفهم الأمر. |
Vielleicht können wir danach am Kamin sitzen und ein oder zwei Lieder singen. | Open Subtitles | ربما بعد ذلك نجتمع حول الموقد ونغني أغنية او إثنتان |
Komm schon, du bist immer gut für... einen Lacher oder zwei. | Open Subtitles | بربك، أنت دائما في مزاج جيد لضحكة أو إثنتان |
Und von all diesen Abwehrmechanismen des Systems gibt es zwei, die besonders oft angeführt werden. | Open Subtitles | ومن جميع اليات الدفاع لهذا النظام هناك إثنتان تتكرران. |
Ein paar Minuten zu früh waren drin, aber zehn Sekunden zu spät wären fatal. | Open Subtitles | دقيقة او إثنتان مبكراً مسموح بهما أما عشرة ثوان تأخير ستكون قاتلة |