Sie hatten ein Dienstmädchen in Downton, Ethel Parks. | Open Subtitles | كان لديكم خادمة في "داونتون"، "إثيل باركس" |
Mrs. Hughes, Sie wissen doch, dass ich Ethel Parks besucht habe? | Open Subtitles | سيدة "هيوز"، أنتِ تعرفين بأني ذهبتُ لرؤية "إثيل باركس"؟ |
Ethel wurde dazu getrieben, daran habe ich keinen Zweifel. | Open Subtitles | "إثيل" قد تم دفعها إلى هذا، ليس لديّ شكٌ بذلك |
Sieht aus wie deine Schwester, Ethel. | Open Subtitles | تَبْدو مثل أختَ ، إثيل. |
Ich glaube nicht, dass das Ethel ist. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد هو إثيل. |
Es ist das Geräusch der Vorahnung, dass es nicht gut für die arme Ethel läuft. | Open Subtitles | إنه صوت أن الأمور لا تنباً بالخير للمسكينة (إثيل).. |
Man kann wissenschaftliche Entdeckungen nicht bestellen wie ein Steak, Ethel. | Open Subtitles | لا يمكنك طلب الاكتشافات العلمية وكأنك تطلبين قطعة لحم يا (إثيل) |
Und haltet Ausschau nach Ethel Peabody. | Open Subtitles | وابقوا عيونكم مفتوحة بحثاً عن (إثيل بيبودي) |
Ok, ich habe deinen Bruder nie getroffen, aber ich lüge nicht... und Ethel lügt nicht. | Open Subtitles | ولكني لا أكذب حول ما حدث لي و(إثيل) لا تكذب |
Du warst die Tapferste von allen, Ethel Muggs. | Open Subtitles | (أنتِ الأشجع بينهم جميعًا، يا (إثيل موغز |
- Nein, das ist nicht Ethel. | Open Subtitles | - Nope، تلك لَيستْ إثيل. |
"Ich habe einen Hahn, der Ethel heißt... und so aussieht." | Open Subtitles | (عندي ديكاً اسمه (إثيل وهذا شكله |
Auf dem ersten ist Ethel, die Lametta gegessen hat. | Open Subtitles | (الأولى لـ(إثيل الذي أكل بعض الزينة |
Es tut mir so leid, Ethel. | Open Subtitles | (آسفة للغاية، يا (إثيل هذا فظيع |
Und ich möchte dir nicht zu nahetreten, aber ist alles in Ordnung, Ethel? | Open Subtitles | ... ولا أريد أن أتجاوزك لكن هل كل شيء معك بخير، يا (إثيل)؟ |
Du schaffst das schon, Ethel Muggs. | Open Subtitles | (يُمكنك إجتياز ذلك، يا (إثيل موغز |
Ethel! | Open Subtitles | إثيل |
"Romeo und Ethel, die Piratentochter" | Open Subtitles | -ماذا تُدعي؟ "روميو) و(إثيل): |
Was ist dein Traumziel, Ethel? | Open Subtitles | أين تحبين (إثيل)؟ |
Ethel wollte es uns gerade erzählen. | Open Subtitles | ... إثيل) كانت على وشك إخبارنا) |