"إجراء مكالمة" - Translation from Arabic to German

• jemanden anrufen
• einen Anruf tätigen

- Ich sage dir, dass... ich mich darum kümmern kann. Ich muss bloß jemanden anrufen.
أؤكد لك أنني قادر على الاهتمام بالأمر، أحتاج إجراء مكالمة فحسب

Ich will einen Anwalt, ich möchte jemanden anrufen.
أريد محامياً وأريد إجراء مكالمة هاتفية

- Ich muss jemanden anrufen.
يجب عليّ إجراء مكالمة هاتفيّة.

Zum Beispiel als Bürgermeisterin kandidieren. Ich muss nur einen Anruf tätigen.
مثل السعي لمنصب العمدة، ما عليّ سوى إجراء مكالمة هاتفيّة.

Ich muss einen Anruf tätigen und ich weiß, dass es schlechte Nachrichten sind.
علي إجراء مكالمة هاتفية و أعلم أن الأمر سيكون سيئاً ، تمام ؟

Aber ich möchte einen Anruf tätigen, bevor wir gehen.
لكن أود إجراء مكالمة هاتفية قصيرة قبل مغادرتنا.

Ich muss nur kurz jemanden anrufen.
أنا فقط ... أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية

- Kann ich jemanden anrufen?
هل يُمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟

Ich muss jemanden anrufen.
عليّ إجراء مكالمة

Ich muss jemanden anrufen.
علي إجراء مكالمة.

Ich muss jemanden anrufen.
أريد إجراء مكالمة.

Du musst jemanden anrufen.
عليك إجراء مكالمة

Aber vorher müssen Sie einen Anruf tätigen.
لكن أولا, عليك إجراء مكالمة هاتفية.

Ich muss einen Anruf tätigen.
أنا، اه، ستعمل تحتاج إلى إجراء مكالمة.

Sie wollten einen Anruf tätigen.
كنت تريد إجراء مكالمة

Ich würde gern einen Anruf tätigen.
أودّ إجراء مكالمة.

Hey, ich will einen Anruf tätigen! Bringen Sie ihn zum Schweigen.
أُريد إجراء مكالمة هاتفية.