"إذاً هذا" - Translation from Arabic to German

• Dann ist es
• Also ist es
• Also ist das
• das ist also
• das also
• Dann ist das
• Also das ist

Dann ist es gut, dass ich mein Exklusiv-Spezial für heute Abend bereits aufgenommen habe.
إذاً, هذا شيء جيد أنني بالفعل سجَّلت هذا الشيء الحصري من أجل الليلة

Dann ist es ein Geheimnis, das sie mit ins Grab nahm.
إذاً هذا السر الذي أخذته في مقبرتها

Also ist es wahrscheinlich lächerlich, dass sie einen Akzent haben, den sie vorher nicht hatten?
إذاً هذا أيضا ربما يكون سخيفاً بأن يملكوا لكنة لم يملكوها من قبل؟

- Also ist das ein guter Moment, um über die Weihnachtszulage zu sprechen?
إذاً, هذا أفضل توقيت لأتحدث عن زيادة رأس السنة؟

das ist also das System, über das ich spreche, an der Westküste - es passt zur tektonischen Platte, der Juan de Fuca tektonischen Platte.
إذاً هذا هو النظام الذي أتحدث عنه من الساحل الغربي – متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية

das also hat der Teenager in unserem Schlafzimmer gemacht.
إذاً هذا ما كان يفعله المراهق في غرفة نومنا

Wenn Rodriguez der Dämon ist, Dann ist das eine Falle.
إن كنتِ مُحقة بأن، رودريغوز شيطاناً، إذاً هذا لابد أن يكون فخاً

Also, das ist die Signal-Transduktion von dieser Wurzel zu der Wurzel des Baumes daneben.
- إذاً , هذا هو ناقل للإشارة من جذع الشجرة هذه إلى التالية و بشكل منتظم إذاً, ينبغي أن نأخذ عينة -

Dann ist es ernst.
أوه ، إذاً هذا خطير

Dann ist es nicht so schlimm?
إذاً هذا ليس سيئاً جداً ؟

Dann ist es wahr. Glückwunsch.
إذاً هذا صحيح, تهانينا

Ich möchte, wenn möglich, mit einem Test beginnen. Ich mache Business-Zeug, Also ist es wichtig, dass wir uns auf Ergebnisse konzentrieren.
إذاً هذا ما أقضي وقتي عليه. أرغب بالبدء اذا كان ذلك ممكنًا، باختبار، لأنني أقوم بمهام في مجال الأعمال، لذا فإنه من المهم أن نركّز على النتائج.

Also ist es möglich, ja?
إذاً هذا ممكن، صحيح؟

Also ist es deine Pflicht.
إذاً هذا واجبكِ؟

Also ist das Wesen als Ganzes buchstäblich ganz Muskel, ganz Gehirn, ganz Auge.
‫إذاً هذا الكائن ككل... ‫إنما هو فعلياً عضل... ‫وأيضاً دماغ وأيضاً عين

Also ist das dann eine Mord Ermittlung?
إذاً.. هذا.. أنت تقومون بإستجوابات لجريمة؟

Also, ist das hier, der weniger erstrebenswerte Gang.
إذاً هذا هو المخرج الأقل جاذبية؟

das ist also Ihr internationaler Kunstdieb.
إذاً هذا هو سارق التحف الفنية العالمي سيد كروز

das ist also das Versteck von Dr. Böse?
إذاً , هذا مخبأ الدكتور شرير , أليس كذلك ؟

Ist das also der Teil, in dem du mich fragst, ob du Bilder von mir machen kannst?
إذاً هذا هو الجزء الذي تود به التقاط صورة لي؟

ARES: das also erträgt ein Vater für seinen Sohn?
إذاً هذا ما يخوضه أب من أجل ولده ؟

Dann ist das jetzt keine schlechte Idee mehr.
إذاً هذا ليس منافياً لـ قانونكِ بعد الآن.

Also das ist der eine Effekt.
إذاً هذا أثر واحد.