"إذا رأيتها" - Translation from Arabic to German

• wenn ich sie
• Wenn du sie siehst

Ich weiß nicht, was du der Kleinen erzählt hast... aber wenn ich sie wieder sehe, erzähle ich es ihr.
أنا لا أعلم مالذي قلتيه لتلك الفتاة, لكن إذا رأيتها ثانيةً, سأخبرها بذلك.

Oh wenn ich sie nur einer weiteren Zeit sehen könnte
أوه، إذا رأيتها فقط مرة واحدة

Wenn du sie siehst, nehmen wir die Hintertür. Ok?
إذا رأيتها سوفَ نتجه إلي الباب الخلفي ، فهمت ؟

Wenn du sie siehst, kannst du ihr etwas ausrichten?
إذا رأيتها.. -هل يمكنك أن تبلغها رسالة بالنيابة عنى ؟

Eine kleine braune Tasche. Ich bringe sie, wenn ich sie finde.
إنها سمراء - إذا رأيتها سأحضرها لك -

wenn ich sie sehe, dann erkenne ich sie wahrscheinlich wieder.
ربما أتعرف عليها إذا رأيتها

Nun, wenn ich sie sehe, dann lass ich es sie wissen.
حسناً, إذا رأيتها سأعلمها

Uh, ja, wenn ich sie sehe, werde ich, uh... ich gebe dir Bescheid.
أجل، إذا رأيتها .. سأتصل بك

wenn ich sie sehe, sag ich's ihr.
إذا رأيتها سأنقل لها الاعتذار

Hey, wenn ich sie weinen oder bluten sehe, werde ich dich verfolgen...
ولكن د(هنت) وقع على ذلك، لذا ينبغي أن لا يكون هناك بأس. إذا رأيتها تبكي أو تنزف، فسألاحقكِ...