"إذا رأيتُ" - Translation from Arabic to German

• wenn

Geht ruhig, wenn Gefahr auftaucht, gebe ich Virus-Alarm.
أنتما ادخلا و إذا رأيتُ أي أحد سأطلق إنذار الفيروسات

Und wenn ich diesen Typen je wiedersehe, werde ich ihn in den Knast bringen für all den Mist den er verursacht hat.
لسوء الحظ ، إذا رأيتُ ذلك الرجل مجدداً فسوف أقوم بركله للخارج لكلّ الحماقة التي وضعني فيها

(AM TELEFON) Ich sollte anrufen, wenn ich was Merkwürdiges sehe.
أمرتني بالإتّصال إذا رأيتُ شيئاً غريباً.

Meine Hübsche, wenn mein Pult je wieder so unordentlich ist, werfe ich dich raus, um Steine anzuschieben.
أيتُها الجميله، إذا رأيتُ مكتَبي غيرَ مُرتَّبِ مرةً أُخرى سأرمي بك في الخارج لتدفعي الحجاره...

wenn ich noch etwas Ethnisches auf diesem Tisch sehe, sind sie gefeuert.
إذا رأيتُ أي شيء أخر فسأطردك

wenn Sie den Austausch unterbrechen, oder falls ich irgendwo einen Cop in der Nähe des Einkaufszentrum sehe... dann verspreche ich, Gary ist ein toter Mann.
إذا قاطعتم التبادل، أو إذا رأيتُ شرطيّاً، بأيّ مكان بالقرب من ذاك المركز التجاري... أعدكم، سيغدو (غاري) رجلاً ميّتاً.