"إذا سأكون" - Translation from Arabic to German

• ob ich

Nun frage ich mich, ob ich überhaupt mit Tank zusammen wäre, wenn ich es gewusst hätte.
الآن أتساءل أيضا إذا سأكون مع دبابات، إذا كنت قد عرفت.

ob ich dann keinen Job mehr habe?
وبعد ذلك كنت أتساءل إذا سأكون خارج العمل

Ich weiß nicht, ob ich mit ihm in einem Bett ohne Bettwanzen und Spermaflecken Sex haben kann.
لا إذا سأكون قادراً على ممارسة الجنس معه على سرير بدون حشرات الفراش أو بقع السائل المنوي.

Woher soll ich wissen, ob ich morgen im Laden bin?
أنّى لي أن أعرف ما إذا سأكون في المتجر غدًا؟ هل توقّفت الصافرة؟

Ich war nicht sicher, ob ich meine Wandlung kontrollieren könnte.
لم أكن متأكدا ما إذا سأكون قادر على السيطرة على التحول

Oder... ich weiß nicht, ob ich... stark genug sein werde... um allein klar zu kommen.
أو لا أعرف إذا سأكون... قوية كفاية... لأعتمد على نفسي

Ari, du kamst gestern Abend nach Hause und sagtest, das Hotel hätte uns wegen des breiten Doppelbetts belogen, und ob ich mich "in einem Einzelbett wirklich wohlfühlen würde?".
(آري)، جئت للمنزل أمس قائلاً أن الفندق لم يحجز لنا سرير بمقاس أكبر وتسألني إذا سأكون مرتاحة في سرير انفرادي

Ich frage mich immer wieder, ob ich das kann... eine gute Mutter sein.
ما إذا سأكون جيدة أن أصبح أم