"إذا سمحتي" - Translation from Arabic to German

• Wenn

Wenn Sie erlauben, würde ich Ihnen gerne selbst ein "Geschenk" geben.
إذا سمحتي لي، أنا سأكون مسروراً لاعطائك السيطرة على نفسي

-Ich bezahle gern dafür, Wenn ich darf. -Natürlich nicht.
ـ يسرني أن أدفع لكِ مقابلها ، إذا سمحتي ليّ ـ بالطبع لا

Mir wäre wesentlich wohler, Wenn ich Sie nach Hause bringen dürfte.
سوف اشعر براحه اكبر إذا سمحتي لي بمرافقتك للمنزل

Wenn du entschuldigen würdest, ich bin spät dran.
الآن , إذا سمحتي لي لقد تأخرت علي شيء ..

Wenn ihr es einrichten könnt, rate ich zu einem Hauch Demut, Wenn lhr vor den önig tretet.
إذا سمحتي أقترح أن تظهري الادب أمام الملك

Ich würde es verstehen, Wenn ich nur eine Sekunde denken könnte, dass du meine Gesellschaft der seinen vorziehst.
قد أفهم إذا سمحتي لي بالتفكير لدقيقة وحيدة بأنكِ تفضلين صُحبتي على صحبتهِ

Du hast Angst, dass du verletzt wirst, Wenn du dich auf ihn einlässt.
أنت خائفة من أنه إذا سمحتي لنفسكي في التورط فسوف تتألمين لذلك أنت تبحثين عن أسباب للانسحاب

Dein anderes Ich könnte dich verschlingen, Wenn du es zulässt.
النفس البديلة لديكِ يمكنها أن تستهلكك إذا سمحتي لها بذلك هل هناك طريقة لعدم السماح ذلك؟

Jetzt muss ich arbeiten, Wenn es dir nichts ausmacht.
والآن إذا سمحتي لدي عمل أقوم به

Nun, Wenn Sie entschuldigen, ich habe dringend zu tun.
الآن ، إذا سمحتي لي ، لدي أعمال طارئة.

Wenn ihr mich entschuldigt, Ich muss ein Paar 'Bar Mitzvah' Fesseln bezahlen.
إذا سمحتي لي لدي بعض السندات للتمويل

Wenn Sie die Chance nicht nutzen, verlieren Sie sie für immer.
إذا سمحتي لها بالمرور , ستزول إلى الأبد .

Eigentlich, Wenn ich sie direkt ansprechen dürfte, General.
في الحقيقة , إذا سمحتي محادثتكِ مباشرة

Wenn die sich paaren, käme eine ganz neue Hunderasse dabei raus.
أنا لا أقول لك أنه ينبغي عليكِ ذلك ولكن إذا سمحتي له... فعلى الأرجح ستبدأ سلالة جديدة و كاملة.

"Schicke Brandy" wird mein Stripper-Name, Wenn du mich jemals an die Stange lässt.
"المشروب الفاخر" سيكون إسمي كمتعرية إذا سمحتي لي بوضع ذلك العمود.

Wir haben noch nicht geöffnet. Hm, Wenn du mich entschuldigen würdest.
ذلم لأننا لم نفتح بعد الآن إذا سمحتي لي

Die Mauern des Zweifels werden dich einschließen, Wenn du sie lässt.
أسوار الشك ستوقعك إذا سمحتي لها

Ich bin dein bester Freund Wenn du mich lässt
وأكون سربينة عيد ميلاك إذا سمحتي

Meine Königin... Wenn ich darf, Wenn Ihr erlaubt.
ملكتي. ، إذا سمحتي لي إذا سمحتي لي

Wenn du entschuldigst, Laura will einen Cocktail.
والآن ، إذا سمحتي لي ، (لورا) تريد الكوكتيل