"إذا كانوا لا" - Translation from Arabic to German

• wenn sie nicht
• Falls sie

Sie kriegen Feedback von ihrem Konsum oder welchen Aktivitäten auch immer, wenn sie nicht konsumieren und sie sehen, was funktioniert und sie wollen mehr davon.
يحصلون على ملاحظات على ما ينفقوه أو على نشاطاتهم إذا كانوا لا ينفقون أي شي، ويشاهدون أفعالهم ليكرروها لاحقاً.

Wie können die uns die Sensoren blockieren, wenn sie nicht wissen... dass wir jetzt kommen.
كيف يمكن أن يكون فخ إذا كانوا لا يعلمون أنــ أننا قادمون؟

Er hatte besondere Kräfte und machte es, wenn sie nicht hinguckten.
كان لديه قوة خاصة ويستطيع أن يختفي إذا كانوا لا يستطيعون الرؤية

Nun... wenn sie nicht wollen, dass man den Dingen auf den Grund geht, sollten sie sie besser bauen.
حسنا، إذا كانوا لا يريدون لك للحصول على الداخل ، يتعين عليهم بناء على نحو أفضل.

Ich habe ihre Namen aufgeschrieben und die Adresse. Falls sie da noch wohnen.
كتبت أسماءهم و عناوينهم إذا كانوا لا زالوا هناك

Wie denn, wenn sie nicht wissen, wer wir sind? - Hör mal.
فكيف أنهم يريدون منا أن نتحدث إذا كانوا لا يعرفون من نحن؟

Die ist nichts wert, wenn sie nicht wissen, dass wir sie haben.
لدينا هذه القائمة. انها لا تستحق شيئا إذا كانوا لا يعرفون انها لدينا.

Wir können sie nicht retten, wenn sie nicht gerettet werden wollen.
لا يمكننا أن ننقذهم إذا كانوا لا يريدون الإنقاذ

wenn sie nicht wollen, dass man rein kommt, sollten sie es besser bauen.
إذا كانوا لا يريدون لك للحصول على الداخل ،

Falls sie noch leben.
إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة