"إستخدمته" - Translation from Arabic to German

• benutzt
• benutzte
• nutzte

Ich glaube, Mama hat sie ein Mal benutzt, ist eingeschlafen und total verbrannt.
إستخدمته أمي ذات مرة, و نامت به و أصيبت بحروق من الدرجة الثانية

Nun, ich kann nicht glauben, dass du es mal für ein Panini benutzt hast.
حسناً، انا لا أستطيع التصديق أنك إستخدمته يوماً لتحضير سندويش بانيني،

Oder was auch immer sie benutzt hat, um sich selbst zu töten, oder?
أو أياً كان ما إستخدمته لقتل نفسها، أليس كذلك؟

Ich benutzte Boyd, um ins Amt zu kommen, aber meine Loyalität gehört dem Gesetz.
لقد إستخدمته للوصول للمنصب لكن ولائي للقانون

Ja, das ist das, was Thorne benutzte, um die Zeitschleife zu erschaffen.
أجل، هذا ما إستخدمته (ثورن) لإنشاء حلقة الزمن

Ich nutzte das bei einem Täter, der tat, als wäre er Opfer.
لقد إستخدمته من قبل لأمسك مجرم والذي كان يدعي انه ضحية مستخدماً اياه

Es ist dasselbe Schwert, das deine Schwester nutzte... um Astra zu töten.
... إنه نفس السيف الذي إستخدمته سقيقتك لقتل أسترا

Ich hab ihn zum Saubermachen benutzt.
إستخدمته فقط من أجل التنظيف

Jemand, der von ihr benutzt und fallen gelassen wurde.
شخص ما إستخدمته ثم تخلصت منه

Ihr habt das in einem Drehbuch benutzt.
أنت إستخدمته كعُذر للنّص

Du hast ihn als Köder benutzt.
إستخدمته كـطُعم.

Aber nur, wenn man es frühzeitig benutzt.
ولكن إن إستخدمته باكرًا

Das Mittel, das ich benutzt hab, war harmlos.
الدواء الذي إستخدمته غير ضار

Tatsächlich, benutzte ich es... um einen anderen Springfielder von seiner besonderen Obsession zu heilen.
نعم، فى الحقيقة لقد إستخدمته لتوى فى تحرير واحداً من قاطنى (سبرينجفسلد) من هوسة!

Ember gab ihr die Fähigkeit, auf kosmischer Ebene mit der Zeit rumzuspielen und Jane nutzte sie, um eine Zeitschleife zu erschaffen.
(إمبر) أعتطها القدرة لتعبث بالوقت فى نطاق كونى و (جين) إستخدمته لإنشاء حلقة وقت

Ember gab ihr die Fähigkeit, mit der Zeit rumzuspielen und Jane nutzte sie, um eine Zeitschleife zu erschaffen.
(إمبر) أعطتها القدرة على العبث مع الوقت و (جاين) إستخدمته فى وضع حلقة وقت