"إستراحة الغداء" - Translation from Arabic to German

• Mittagspause

Mom ich muss wieder in die Schule, meine Mittagspause ist fast vorbei
أمي ، يجب ان أعود للمدرسة لأن إستراحة الغداء إنتهت تقريباً

Bereich David 2746. Mittagspause um 13:30 Uhr. Diaz, du fährst wieder mit mir.
القطاع "ديفيد 2746" إستراحة الغداء عند الواحدة والنصف، دياز، أنت معي ثانية

Würden Sie Ihren Ablaufplan betrachten, wüssten Sie, dass die Mittagspause ansteht.
إذا راجعت جدول مواعيدك، ستلاحظ أن إستراحة الغداء قادمة.

Und dann gingen wir in der Mittagspause zu ihr
,و كانت فاتنة بجد و ما شابه و ثم عدنا إلى بيتها في إستراحة الغداء

Du hast in deiner Mittagspause eine Frau von Asda geschwängert.
,لديك إمرأة من أسدا حملت في إستراحة الغداء

Ja, wahrscheinlich mache ich das in meiner Mittagspause.
أجل، عادةً ما أفعل هذا أثناء إستراحة الغداء

Ich denke, sie haben Mittagspause.
أيتها الممرضة أيتها الممرضة أعتقد أنهم في إستراحة الغداء

Wir klären das nach der Mittagspause.
- شكرا دعونا نناقش هذا بعد إستراحة الغداء

Wir spielten in der Mittagspause.
اعتدنا على اللعب خلال إستراحة الغداء

Okay, also ... meine Mittagspause ist fast um.
حسناً، إذاً... إستراحة الغداء على وشك الإنتهاء. هذا...

Lernen Sie in meinem Büro während der Mittagspause, ok?
أثناء إستراحة الغداء, أتفقنا؟

- Ich habe nicht so viel Zeit. Ich habe nur die Mittagspause.
أَنا في إستراحة الغداء

Ja, aber Detective Mullins hat noch Mittagspause. Das macht ihm bestimmt nichts aus.
أجل، لكن المُحققة (مولينز) لم يعد من إستراحة الغداء بعد

Die Mittagspause ist vorbei.
إنتهت إستراحة الغداء

Es ist Mittagspause, allesamt.
"الجميع، بدأت إستراحة الغداء"

Mittagspause, es ist Mittagspause.
"إستراحة الغداء"