"إسطبل" - Translation from Arabic to German

• Stall
• Scheune
• Ställe
• Stalljungen
• Stallburschen

Ist ein Schwein ein Pferd, nur weil es in einem Stall geboren wird?
إذا ولد الخنزير في إسطبل ، أيجعله هذا حصاناً ؟

Ein neuer Name, ein neues Zuhause und ein Stall voll neuer Pferde, die ich noch nicht kannte.
.. بيت جديد ... .. و إسطبل مليئ بالخيول الجديدة علي

Als ich 15 war, schmiss ich die Schule und sprang auf einen Bus nach Fermanagh, um dort in einem Stall zu arbeiten.
عندما كنت بالـ 15، تركت المدرسة، و وثبت في حافلة متجهة إلى "فيرمانا" لأعمل في إسطبل هناك.

Nein, er wird mich feuern und dann müssen wir in der Scheune deiner Familie heiraten.
كلا , سيقوم بطردي وسينتهي بنا المطاف بالزواج في إسطبل عائلتك

Sie erschossen ihn und warfen ihn gefesselt in eine Scheune.
أطلقوا عليه النار وقيّدوه وألقوا به في إسطبل

Hier ist dein Mann. Du wolltest doch so gern Ställe im Garten haben.
أنا زوجك، أتتذكرين عندما أردتِ وجود إسطبل في الفناء الخلفي؟

Ich kann nicht mal einen Stalljungen mit meiner linken Hand schlagen.
تدريبي أثبت أني لا أستطيع هزيمة فتى إسطبل بيدي اليسري.

Ich habe einen Stallburschen in ihr Schlafgemach geleitet, zu einer unangemessenen Stunde und auf Befehl der Kaiserin Chabi.
رافقت عامل إسطبل إلى غرفة نومها, في وقت غير لاق, وبأمر من الإمبراطورة "تشابي".

Ich drehe durch, wenn ich im Stall eingesperrt bin.
أنقلب قليلا إلى مجنون محبوس في إسطبل

~ Wenn ich im Stall auf dem Rücken liege ~
"في إسطبل وأنا مستلقية على ظهري"

Nehmen Sie den Weg über Coles Stall.
أفضل لك الذهاب من طريق إسطبل السيد (كول).

Nein. Um so besser. Hier gibt es nämlich keinen Stall, es ist sehr umständlich.
هذا أفضل، فلا يوجد "إسطبل" هنا

Vor 6 Monaten hat Foss ein Haufen Geld in den Kauf von allen Pferden von Willie's Stall investiert.
قبل ستة أشهر، قام (فوس) بدفع مبلغاً ضخم (بشراءه جميع الخيول من إسطبل (ويلي

Eliot, finde uns einen Stall.
(جد لنا إسطبل يا (إيليوت

Aus einem anderen Stall.
إسطبل مختلف

Meine Mom hat eines in einer Scheune bekommen, glaube ich.
أميّ ولدَت مرّة واحدة بداخل إسطبل على ما أظن

(Er schaufelte in Morris Menkes Scheune, ... .. als dessen hübsche Tochter Myra vorbeilief.)
"كان يعمل فى إسطبل " موريس مينكى عندما أتت "مايرا" إبنته تتهادى

Sie wurde 1898 in einer Scheune geboren.
لقد وُلِدت في عام 1898 في إسطبل

Also... wandte ich mich in meiner Einsamkeit an Dalton, den Mann, der die Ställe von Roberts Rennpferden leitet.
...لذا (لذا أتجهتُ بوحدتى إلى (دالتون و الذى هو الرجل المسؤول عن (إسطبل سباقات الأحصنه الخاص بـ(روبرت

Wir haben nur einen Reitknecht und einen Stalljungen.
ولدينا مسؤول واحد عن الأحصنة وفتى إسطبل واحد

Bauern, Hufschmiede, Stallburschen.
مزارعون, حدّادون, عمّال إسطبل