"إشكال" - Translation from Arabic to German

• Problem

Doch von meinem Blickwinkel hat Mitgefühl ein Problem.
لكن التعاطف والتراحم، من وجهة نظري، به إشكال.

Wenn ihr den Rest eurer Emissionen behalten könntet, innerhalb eurer Gebiete, eurer Grenzen, haben wir kein Problem.
إذا كان بإمكانكم الاحتفاظ ببقية انبعاثاتكم داخل حدودكم، فلن يكون هناك إشكال.

Da gab es nur ein Problem: Er mochte mich nicht.
بقي إشكال واحد فقط : لم يُعجب بي.

Schneller zu atmen ist kein Problem.
ولا إشكال إذا تسارع تنفسكم.

Kein Problem, Schatz.
لا إشكال لا حبيبي

Gab es da ein Problem mit Jonah's Beurteilung?
هل ثمة إشكال في اختبار (جونا)؟

- wüsste ich das zu schätzen. - Kein Problem.
سأكون ممتنة - دون إشكال -

Kein Problem.
دون إشكال

Kein Problem.
ليس إشكال

- Kein Problem.
-لا إشكال