"إعتبارك" - Translation from Arabic to German

• betrachten

Aber Sie dürfen sich jetzt ja als Teil der Familie betrachten, bitte...
آه. و لكن يمكن إعتبارك عضو في العائلة الآن.

Und du darfst das als mündliche Verwarnung betrachten.
وربما تضعين في إعتبارك ان هذا تحذير شفهي

Du bist noch ein Junge. Und Quin ist bereit, dich als solchen zu betrachten.
أنت لست سوى فتى،ورغبة "كوين" متمثلة فقط في إعتبارك هكذا