"إعترافِ" - Translation from Arabic to German

• Anerkennung

Als Anerkennung für den Dienst, den er mir im heiligen Land leistete, habe ich ihm die Freiheit geschenkt.
.... ؟ في إعترافِ الخدماتِ لي في الأرضِ المقدّسةِ.

Seine Heiligkeit Dhyan Rinpoche... hat Lama Tashi den ehrwürdigen Grad 'Khenpo' verliehen... in Anerkennung seiner Leistung.
قدسيته، Dhyan Rinpochey... مَنحَ كاهنُ Tashi لذا درجة 'Khenpo' الثمينة... في إعترافِ إنجازِه.