"إعتقالات" - Translation from Arabic to German

• Festnahmen
• Verhaftungen

Keine Festnahmen, keine Räumung bis auf Weiteres.
لا إعتقالات ، لا تحرّك إلى غاية صدور أوامر أخرى

Die Festnahmen der letzten Woche resultierten daraus.
إعتقالات الأسبوع الماضي كانت نتائج مباشرة

Keine Festnahmen in ein paar Drogenmorden in East Baltimore.
ولا إعتقالات في جريمتي مخدرات شرق بالتيمور

Ich sagte Ihnen, ich will eine hohe Zahl an Verhaftungen für Alkoholhandel.
أخبرتك أنني أريد ارقاماً إعتقالات متعلقة بالكحول

Sobald die Gerichtsmedizin sie identifiziert hat, möchte ich, dass du nachschaust, ob sie irgendwelche Verhaftungen wegen Drogen hatte, und überprüfe die örtlichen Rehabilitationszentren.
أريدك أن تذهب وترى إذا كان لديها أي إعتقالات بسبب المخدرات ، وتحقق من مراكز إعادة التأهيل المحلية

Keine Verhaftungen, keine Vorstrafen, ein Strafzettel im letzten Jahr, bezahlt.
لا إعتقالات, ولا تسبب بمشاكل غرامة واحدة على السرعة السنة الماضية. تم دفعها

keine heißen Spuren, keine Zeugen, keine Festnahmen.
لا خيوط مادية، لا شهود، لا إعتقالات.

Mehrere Festnahmen...
إعتقالات مُتعددة.

Ja, ehm, diverse Verhaftungen wegen kleinerer Drogendelikte und Bagatelldiebstähle, und eine wegen Betrugs.
أجل عدة إعتقالات على مسوتى منخفض تجارة الحشيش و السرقة و أخرى بتهمة الإحتيال

Sie sammelt Informationen, die zu hochkarätigen Verhaftungen führen sollten.
إنّها تجمع المعلومات التي يجدر بها أن ترشد إلى بعض إعتقالات رفيعة المستوى.

Keine Spuren, keine Verdächtige, keine Verhaftungen.
لا أدلة، لا مشتبه فيهم لا إعتقالات

Verhaftungen wegen Prostitution, dann wegen Drogen...
إعتقالات عدة من أجل الترويج للمخدرات

Mehrfache Verhaftungen wegen Überfällen, Körper- verletzungen, Überfällen mit Körperverletzungen...
إعتقالات متعددة ، بتهمة الإعتداء ، والضرب" "ضرب مع إصابات

Keine Verhaftungen in fast zwei Jahren.
-لا توجد أيّ إعتقالات خلال عامين تقريباً

Keine Neuigkeiten, keine Verhaftungen, keine Revolution.
،لا أخبار، لا إعتقالات لا ثورة