Zu meiner Hinrichtung werden Sie früh aufstehen müssen. | Open Subtitles | ستضطر إلي الاستيقاظ مبكراً لكي تشهد عملية إعدامي. |
Ich erinnere mich noch, das ich am Tag meiner Hinrichtung richtig Angst hatte. | Open Subtitles | أتَذَكَرُ في يَومِ إعدامي أني كُنتُ مَرعوباً |
Ich hatte nicht mehr so viel Angst seitdem ich hingerichtet werden sollte und es dann nicht wurde. | Open Subtitles | لَم أكُن قَد شَعَرتُ بهكذا خَوف مَنذُ أن كُنتُ على وَشَك إعدامي و لَم يَتِم ذلك |
Wenn ich hingerichtet werde, werden sie aus ihrem Pfarramt entlassen, sie werden aus der "Holy Mother Church" verbannt, und Sie werden den Rest Ihrer Tage ziellos umherwandern, ohne Hoffnung. | Open Subtitles | عندما يتمُ إعدامي سيتمُ تجريدكَ من لقبكَ الكنسي و سيتم التخلي عنكَ من قِبَل الكنيسة |
Ich schätze, ich sollte bezahlen, Ahmed, bevor ich dort drüben gelyncht werde. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليّ أن أدفع يا أحمد قبل أن يتم إعدامي هنا |
Man will mich hinrichten, weil ich mit Senator Reed gearbeitet haben soll - was auch stimmt. | Open Subtitles | الإستخبارات المركزية تريد إعدامي الأسبوع المُقبل لأنهم يعتقدون أنني كنت (أعمل مع السيناتور (ريد وقد كنت كذلك |
Tja, dann kannst du meine Exekution sehen, es gibt einen Live-Stream von der Aktion. | Open Subtitles | حسناً يمكنك مشاهدة إعدامي لأننا سنقوم بإذاعة كل شئ على النت أنا أكيد سأشاهد ذلك |
Ich habe ein Manifest geschrieben, ich möchte, dass es an dem Tag meiner Hinrichtung veröffentlicht wird. | Open Subtitles | لقد كتبتُ بياناً أُريدُ أن يُنشرَ في يومِ إعدامي |
Zuerst verhinderst du meine Hinrichtung und dann widersetzt du dich deinem Prinzen, um mich zu treffen? | Open Subtitles | أوّلاً توقفين إعدامي ثمّ تتحدّين أميركِ لتريني |
Ich hätte eine schnelle Hinrichtung bevorzugt. | Open Subtitles | كنت أفضل إعدامي فورياً. |
- Meine Hinrichtung ist nicht vor April. | Open Subtitles | - لن يتمَ إعدامي حتى شهر أبريل |
Werden Sie meine Hinrichtung aufschieben? Nein. | Open Subtitles | إن ساعدتك ، هل تؤجل إعدامي ؟ |
Sagt mir, dass ich meine Hinrichtung haben kann. | Open Subtitles | أخبرتني أني أستطيع أخذ إعدامي! |
Ich werde hingerichtet und er lebt ein langes Leben. | Open Subtitles | يتمُ إعدامي و يعيشُ هوَ حياةً طويلَة |
Es wäre besser für dich, für mich, für alle gewesen... wenn ich hingerichtet worden wäre. | Open Subtitles | كان أفضل لكِ ولي وللجميع لو تم إعدامي. |
Alfreds Gerichte haben entschieden, ich solle hingerichtet werden. | Open Subtitles | "قررت محكمة (ألفريد) أنه يجب إعدامي" |
Ich schätze, ich sollte bezahlen, Ahmed, bevor ich dort drüben gelyncht werde. | Open Subtitles | اهدأ حسنًا، أظن أنه علي أن أقوم بالدفع (أحمد) قبل أن يتم إعدامي هنا |
Er wollte mich für eine Tat hinrichten, die ich nicht begangen hatte. | Open Subtitles | أراد إعدامي لجريمة لم أرتكبها |
Man will mich hinrichten, weil ich Senator Reed geholfen haben soll, was auch stimmt. | Open Subtitles | الإستخبارات المركزية سوف تنفذ حكم إعدامي الأسبوع المقبل .. لأنهم يعتقدون أنني كنت أعمل مع السيناتور (ريد) ، وقد كنت فعلاً كذلك |
meine Exekution. | Open Subtitles | إعدامي |