"إقطع" - Translation from Arabic to German

• Schnitt
• Cut
• Schneide
• ab
• Schneid
• abschneiden
• schneiden
• Schneidet

Hätte ich "Schnitt" rechtzeitig gerufen, wären diese Akteure noch am Leben.
إذا قلـت إقطع التصوير في ... الوقت المناسب لكـان هؤلاء الممثليـن أحيـاء الاَن

Sehen wir eine Szene meines letzten Films, wo meine schlechte Sehweise mich davon abhielt, rechtzeitig "Schnitt" zu rufen.
دعوني أريكم فيديو صغير من أخر أفلامي حيث حدث خطأ جسيـم بسبب عيناي تسبب بتأخير قول كلمة " إقطع التصوير" لعدم رؤيتي للمشهـد

Cut nach "sind wir uns einig".
إقطع عند " كلانا يتفق على هذه النقطة"

- Cut. - Das geht so nicht.
إقطع, ذلك غير مجدٍ

- Südlich auf Waterman. - Schneide ihm beim Tunnel den Weg ab.
"إنّه يتجه جنوباً على طريق "ووترمان إقطع عليه الطريق في النّفق

Sagen Sie mir, wo sie sind. schneiden Sie ihre Kommunikation ab.
أعطني خرائط بأمكنة تواجدهم إقطع عنهم أجهزة الإتصالات

Quarrel, Schneid ein paar Schilfrohre ab. Geben Sie mir das Messer.
كواريل ، إقطع قصبات إعطينى السكين

Alles abschneiden und Livia einpacken. Als Souvenir einer ewigen Liebe.
إقطع هذا وإرسله إلى "ليفيا" كتذكار لحبهم الكبير.

Der Regisseur sagte Schnitt.
المخرج قال إقطع

Dieser Slogan kommt mir irgendwie bekannt vor. - Schnitt!
لابد و أن يكون هناك شعارا أخر - إقطع -

Schnitt! Schnitt!
إقطع التصوير, إقطعه

Schnitt!
إقطع ، ماكان ذلك ؟

Du kannst nicht "Cut" sagen.
لا يتسني لك قول "إقطع"

Cut!
إقطع

Cut.
إقطع

Schneide eine Single, und werde über Nacht eine Teenie Frauenschwarm.
والخطوة الثالثة: إقطع الوحيدين أصبح فجأة محبوب اليافعين

Schneide ihn! Schneller!
إقطع عليه الطريق , بسرعة

Lieutenant, schneiden Sie das Ding ab.
أيها اللوتاننت .. أخرج سكينك و إقطع عنى هذا الشئ اللعين

Schneid meine Weste los, sie ist verhakt.
إقطع فصول الربيع حيث أن صدريتي أعيقت.

Wenn du stotterst, musst du dir die Zunge abschneiden.
إقطع لسانك اذا تعلثمت مرة أخرى

Schneidet das dünn auf und holt Petersilie.
قطِع تلك لِشرائح ناعماً، و أجلب بعض البقدونس و إقطع الأجزاء الجافة منهُ