"إقطع التصوير" - Translation from Arabic to German

• Schnitt

Hätte ich "Schnitt" rechtzeitig gerufen, wären diese Akteure noch am Leben.
إذا قلـت إقطع التصوير في ... الوقت المناسب لكـان هؤلاء الممثليـن أحيـاء الاَن

Sehen wir eine Szene meines letzten Films, wo meine schlechte Sehweise mich davon abhielt, rechtzeitig "Schnitt" zu rufen.
دعوني أريكم فيديو صغير من أخر أفلامي حيث حدث خطأ جسيـم بسبب عيناي تسبب بتأخير قول كلمة " إقطع التصوير" لعدم رؤيتي للمشهـد

Schnitt! Schnitt!
إقطع التصوير, إقطعه

Schnitt!
إقطع التصوير

Und Schnitt!
إقطع التصوير!