"إكتشافات" - Translation from Arabic to German

• Entdeckung
• Entdeckungen

Aber trotz der Ungeheuerlichkeit dieser Entdeckung, wäre es nur der erste von vielen zunehmend bizarreren und verstörenderen Funden.
سيتصدر لائحة إكتشافات عدّة شديدة الغرابة والإزعاج فيما يلي سون نتعرف على ما يحدث داخل الثقب الأسود

Und wenn du nur fundierte Forschung betreibst, anstelle einer bahnbrechenden Entdeckung, was macht das schon?
و إن كنت ستقوم بأبحاث متينه بدلاً من إكتشافات تهز العالم، ما هو الفرق بينهما؟

Sollte da Leben existieren auf Europa, dann wäre das die mit Abstand bedeutendste Entdeckung der Menschheitsgeschichte.
، (لو كانت الحياة موجودة على (يوروبا سيكون أكثر إكتشافات البشرية عمقا في التاريخ الإنساني

Beim Versuch, wissenschaftliche Entdeckungen zu machen, ist jedes Problem eine Chance, und je schwieriger das Problem, desto größer die Bedeutung einer Lösung.
في محاولة لإيجاد إكتشافات علمية، كل مشكلة هي فرصة، وبقدر صعوبة المشكلة، بقدر أهمية حلها.

Wir stehen am Rand nie erträumter Entdeckungen.
وأنت تعرف ذلك نحن على حافة إكتشافات لم نكن نحلم بها فقط لو أمتلكنا الشجاعة لنسأل الأسئلة الصحيحة

Und es ist innerhalb des Gesteins, wo echte Wissenschaftler echte Entdeckungen machen.
و الصخور هى موقع إكتشافات العلماء الحقيقى

Ein männlicher Wissenschaftler wird sie begleiten, um die Entdeckung von Rush zu bestätigen.
ستحضر عالم معها "كى يؤكد إكتشافات "رش

Die Entdeckungen der letzten paar Tage sind für uns alle schmerzhaft gewesen.
إكتشافات الأيام الماضية كانت مُحبطة لنا جميعاً

Hör mal, wissenschaftliche Entdeckungen fangen mit tollkühnen Ideen an.
إستمع، إكتشافات العلمية تبدأ بالأفكار الجريئة

Es gibt große Entdeckungen, die gemacht werden müssen.
لا زالت هناك إكتشافات عظيمة تنتظر من يجدها

Ab und zu in der Geschichte tritt dieses Konzept einer riesigen kosmischen Perspektive zutage, und bringt transformative und bedeutende Entdeckungen mit sich.
ومن وقت لآخر ، بين فترات التاريخ ، هذا المبدأ عن النظرة الشمولية للكون يظهر على السطح ، وكنتيجة لذلك تظهر إكتشافات عميقة ونقلات نوعية.

- Schöne Entdeckungen. Für mich jedenfalls.
إكتشافات جيدة بالنسبة لي، على أي حال.

Neue Entdeckungen, neue Erfindungen jeden Tag.
إكتشافات وإختراعات جديدة كل يوم

Unsere Gesellschaften investieren systematisch zwei, drei, vier Prozent des Bruttoinlandsprodukts, um systematisch in neue Entdeckungen, in die Wissenschaft, in Technologien, zu investieren, um die Pipeline der genialen Erfindungen anzuheizen, die Versammlungen wie diese hier erhellen.
فمجتمعاتنا الأن تقضي نسبة من إثنين إلي أربعة من الناتج المحلي الإجمالي للإستثمار بإنتظام في إكتشافات حديثة , في العلوم , في التكنولوجيا , لتغذية أنابيب الإختراعات الحديثة التي من شأنها أن تفسر لنا تجمعات مثل هذه .