Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلا كذبة" - Translation from Arabic to German
-
eine Lüge
| Meins ist eine Lüge. | Open Subtitles | قبري ما هو إلا كذبة. |
| - Das ist eine Lüge. | Open Subtitles | ما هذه إلا كذبة مفضوحة |
| - Dein Vermächtnis ist eine Lüge. | Open Subtitles | -تراثك ليس إلا كذبة . -لا، لا، لا، لا . |
| - Dein Vermächtnis ist eine Lüge. | Open Subtitles | -كلّا . -تراثك ليس إلا كذبة . |