"إلغاؤه" - Translation from Arabic to German

• abgesagt
• canceln
• gestrichen

Ich will es wirklich nicht wissen, aber für den Fall, dass ihr die Ankündigung verpasst habt, das Treffen ist abgesagt, also geht's auf den Heimweg.
أنا حقاً لا أريد أن أعرف لكن فى حالة أنكم لم تسمعوا الأخبار اللقاء الرياضى تم إلغاؤه لذلك سوف نذهب لبيوتنا عودوا لمقاعدكم

Misa, die Aufnahmen wurden abgesagt.
ميسا ، التسجيل تم إلغاؤه

Die Reise wurde abgesagt.
والقول بأن رحلتك تم إلغاؤه.

Wenn wir das canceln werden sich die Leute vor den Kopf gestoßen fühlen.
لكن إلغاؤه مخاطرة بالتغريب

Tut mir Leid, die Passierscheine sind gestrichen.
متأسف ايها الرقيب العبور تم إلغاؤه

Die Party heute Abend ist abgesagt.
حفل الليلة تم إلغاؤه.

Es wurde nur zwei Mal abgesagt...
... تم إلغاؤه مرتين فقط

Wir treffen uns morgen mit Jim Hobart und wir können nicht canceln.
سنجتمع مع (جيم هوبارت) غدًا، ولا يمكننا إلغاؤه.

Die Beurlaubung wurde gestrichen?
.. السفر ؟ هل تم إلغاؤه ؟

Und diese Versammlung ist auch gestrichen!
يتم إلغاؤه.