Oder ich schneide dich in Stücke und füttere die Karpfen im Teich damit. | Open Subtitles | وإلا قطّعتُك إلى أجزاء وأطعمتك ﻷسماك النهر |
Sie haben doch Ihre Frau und Ihre beiden Töchter in Stücke gehackt. | Open Subtitles | أنت، لقد قطّعت زوجتك وابنتك إلى أجزاء صغيرة |
Wir schneiden ihn in Stücke, verfüttern ihn an MC Hai und posten alles bei YouTube. | Open Subtitles | سنقطعه إلى أجزاء صغيرة ونطعمه إلى القرش وننشره على اليوتيوب، حقيقة |
Hat er den Tumor gefunden, zerschneidet er ihn in kleine Stücke und entfernt ihn durch das Loch in der Lippe. | Open Subtitles | بمجرد إيجاد الورم سيقطعه إلى أجزاء و يخرجه من نفس الفتحة تحت اللثة |
Nein, aber das werden Sie, in kleine Stücke, sobald ich Sie finde. | Open Subtitles | لا ، لكنك سوف تُقطع إلى أجزاء صغيرة حينما أجدك |
Wenn ich ihnen nicht mein Vertrauen schenke, wird S.H.I.E.L.D. wieder auseinanderbrechen. | Open Subtitles | خصوصًا عندما يتعلق الأمر بِـ (سكاي) إذالمأضعإيمانيالكاملبهم... إذن ستنقسم (شيلد) إلى أجزاء مرة أخرى |
Wenn ich es dir sage, sagst du es ihnen, und sie werden ihn in Stücke schneiden. | Open Subtitles | إن أخبرتك فستخبرينهم و سيقطّعونه إلى أجزاء |
Wenn meine Tochter nicht hier wäre, würde ich Sie und ihre Männer in Stücke reißen. | Open Subtitles | لو لم تكن ابنتي هنا، لمزقتك أنت ورجالك إلى أجزاء. |
Und dann wird der Pöbel Euren Leib in Stücke reißen. | Open Subtitles | وعندما ينتهون العصابة ستقطعك إلى أجزاء, طرف الى طرف. |
Jemand hat diesen Mann in Stücke gerissen und dann seine Leiche in den Central Park gebracht. | Open Subtitles | أعني , أحد ما مزق رجل إلى أجزاء ثم نقل جثته إلى الحديقة العامة |
Es wäre mir lieber, die Indianer hätten mich in Stücke zerhackt. | Open Subtitles | أنا أعتقد إنّي أُفضل أن كان الهنود قد قطعوني إلى أجزاء. |
In exakt einer Minute werden wir alle in Stücke gebombt. | Open Subtitles | في دقيقة واحدة سنُقطَّع إلى أجزاء صغيرة |
Schweineschwänze in Stücke geschnitten, um eine Verbindung zur Ästhetik von Fingern herzustellen. | Open Subtitles | ذيول خنازير تُقطع إلى أجزاء لتعطي{\pos(195,220)} إحساساً بأصابع مبتورة عند المفاصل{\pos(195,220)} |
- Ich werde sie in Stücke reißen. | Open Subtitles | سأقطعها إلى أجزاء |
Ich werde dich einfach in Stücke reißen. | Open Subtitles | أنا فقط سأفجّرك إلى أجزاء |
Ich hau euch in kleine Stücke! | Open Subtitles | سوف أحطمكم إلى أجزاء انا أخبركم بذلك |
Der hackt den Herrn Papa hier in kleine Stücke. | Open Subtitles | سيقطع هذا الأب اللطيف إلى أجزاء صغيرة |
"Ich hacke dich in kleine Stücke." Aber das war vor Jahrhunderten. | Open Subtitles | "فكانت مثل "سأقطعك إلى أجزاء صغيرة لكن كان هذا منذ قرون |