"إلى أجزاء" - Traduction Arabe en Allemand

• in Stücke
• in kleine Stücke
• auseinanderbrechen

Oder ich schneide dich in Stücke und füttere die Karpfen im Teich damit.
وإلا قطّعتُك إلى أجزاء وأطعمتك ﻷسماك النهر

Sie haben doch Ihre Frau und Ihre beiden Töchter in Stücke gehackt.
أنت، لقد قطّعت زوجتك وابنتك إلى أجزاء صغيرة

Wir schneiden ihn in Stücke, verfüttern ihn an MC Hai und posten alles bei YouTube.
سنقطعه إلى أجزاء صغيرة ونطعمه إلى القرش وننشره على اليوتيوب، حقيقة

Hat er den Tumor gefunden, zerschneidet er ihn in kleine Stücke und entfernt ihn durch das Loch in der Lippe.
بمجرد إيجاد الورم سيقطعه إلى أجزاء و يخرجه من نفس الفتحة تحت اللثة

Nein, aber das werden Sie, in kleine Stücke, sobald ich Sie finde.
لا ، لكنك سوف تُقطع إلى أجزاء صغيرة حينما أجدك

Wenn ich ihnen nicht mein Vertrauen schenke, wird S.H.I.E.L.D. wieder auseinanderbrechen.
خصوصًا عندما يتعلق الأمر بِـ (سكاي) إذالمأضعإيمانيالكاملبهم... إذن ستنقسم (شيلد) إلى أجزاء مرة أخرى

Wenn ich es dir sage, sagst du es ihnen, und sie werden ihn in Stücke schneiden.
إن أخبرتك فستخبرينهم و سيقطّعونه إلى أجزاء

Wenn meine Tochter nicht hier wäre, würde ich Sie und ihre Männer in Stücke reißen.
لو لم تكن ابنتي هنا، لمزقتك أنت ورجالك إلى أجزاء.

Und dann wird der Pöbel Euren Leib in Stücke reißen.
وعندما ينتهون العصابة ستقطعك إلى أجزاء, طرف الى طرف.

Jemand hat diesen Mann in Stücke gerissen und dann seine Leiche in den Central Park gebracht.
أعني , أحد ما مزق رجل إلى أجزاء ثم نقل جثته إلى الحديقة العامة

Es wäre mir lieber, die Indianer hätten mich in Stücke zerhackt.
أنا أعتقد إنّي أُفضل أن كان الهنود قد قطعوني إلى أجزاء.

In exakt einer Minute werden wir alle in Stücke gebombt.
في دقيقة واحدة سنُقطَّع إلى أجزاء صغيرة

Schweineschwänze in Stücke geschnitten, um eine Verbindung zur Ästhetik von Fingern herzustellen.
ذيول خنازير تُقطع إلى أجزاء لتعطي{\pos(195,220)} إحساساً بأصابع مبتورة عند المفاصل{\pos(195,220)}

- Ich werde sie in Stücke reißen.
سأقطعها إلى أجزاء

Ich werde dich einfach in Stücke reißen.
أنا فقط سأفجّرك إلى أجزاء

Ich hau euch in kleine Stücke!
سوف أحطمكم إلى أجزاء انا أخبركم بذلك

Der hackt den Herrn Papa hier in kleine Stücke.
سيقطع هذا الأب اللطيف إلى أجزاء صغيرة

"Ich hacke dich in kleine Stücke." Aber das war vor Jahrhunderten.
"فكانت مثل "سأقطعك إلى أجزاء صغيرة لكن كان هذا منذ قرون