| Ich schaffe es kaum ohne Bruchlandung zum Festland. | Open Subtitles | بالكاد أستطيع إيصالها إلى البر الرئيسي بدون تحطيمها |
| Diese Brücke ist die einzige Verbindung zum Festland. | Open Subtitles | الجسر هنا هو حلقة الوصل الوحيدة إلى البر الرئيسي |
| Vor zwei Jahren kehrten er und seine Leute aufs Festland zurück. | Open Subtitles | هو ورجاله عادوا إلى البر الرئيسي للتجارة |
| Du kannst zurück auf's Festland, Henry. | Open Subtitles | (يمكنك العودة إلى البر الرئيسي يا (هنري -أخبرني ... |
| Er meinte, wenn sich Liams Zustand bis zum Morgen nicht bessert, wird er ihn ausfliegen lassen, auf's Festland. | Open Subtitles | -قال إن لم يكن هناك تحسن في حالة (ليام) حتى الصباح ... سيقوم بنقله جوًا إلى البر الرئيسي |
| Mit acht Mann rudern wir auf das Festland von Nova Zembla zu. | Open Subtitles | ذهب 8 منا إلى البر الرئيسي " من " نوفا زيمبلا |
| Ich habe die Absicht, morgen auf das Festland zurückzukehren und dem Polizeipräsidenten meinen Verdacht mitzuteilen. | Open Subtitles | والآن، أعتزم غداً ... العودة إلى البر الرئيسي وأبلغ عن شكوكي ... إلى رئيس شرطة منطقة الهضبة الغربية |
| Untergegangen, auf dem Weg zum Festland. | Open Subtitles | غرقت سفينة في طريقها إلى البر الرئيسي. |
| Wenn sich Liams Zustand bis morgen früh nicht verbessert, werde ich einen Flug zum Festland requirieren. | Open Subtitles | -إذا لم يكن هناك تحسن على حالة (ليام) حتى صباح الغد سأقوم بنقله جوًا إلى البر الرئيسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 