"إلى البر الرئيسي" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Festland
• aufs Festland
• auf's Festland
• auf das Festland

Ich schaffe es kaum ohne Bruchlandung zum Festland.
بالكاد أستطيع إيصالها إلى البر الرئيسي بدون تحطيمها

Diese Brücke ist die einzige Verbindung zum Festland.
الجسر هنا هو حلقة الوصل الوحيدة إلى البر الرئيسي

Vor zwei Jahren kehrten er und seine Leute aufs Festland zurück.
هو ورجاله عادوا إلى البر الرئيسي للتجارة

Du kannst zurück auf's Festland, Henry.
(يمكنك العودة إلى البر الرئيسي يا (هنري -أخبرني ...

Er meinte, wenn sich Liams Zustand bis zum Morgen nicht bessert, wird er ihn ausfliegen lassen, auf's Festland.
-قال إن لم يكن هناك تحسن في حالة (ليام) حتى الصباح ... سيقوم بنقله جوًا إلى البر الرئيسي

Mit acht Mann rudern wir auf das Festland von Nova Zembla zu.
ذهب 8 منا إلى البر الرئيسي " من " نوفا زيمبلا

Ich habe die Absicht, morgen auf das Festland zurückzukehren und dem Polizeipräsidenten meinen Verdacht mitzuteilen.
والآن، أعتزم غداً ... العودة إلى البر الرئيسي وأبلغ عن شكوكي ... إلى رئيس شرطة منطقة الهضبة الغربية

Untergegangen, auf dem Weg zum Festland.
غرقت سفينة في طريقها إلى البر الرئيسي.

Wenn sich Liams Zustand bis morgen früh nicht verbessert, werde ich einen Flug zum Festland requirieren.
-إذا لم يكن هناك تحسن على حالة (ليام) حتى صباح الغد سأقوم بنقله جوًا إلى البر الرئيسي