"إلى اليسارِ" - Translation from Arabic to German

• nach links

Wurden bitte die Damen nach links und die Herren nach rechts gehen?
لو سمحتم، اريد من السيداتَ الذِهاب إلى اليسارِ والرجالِ إلى اليمين.

Du darfst jetzt auf keinen Fall deinen Kopf nach links drehen!
مهما أنت تَعمَلُ، لا تَدُرْ رأسكَ إلى اليسارِ

Vier Schritte nach vorn Und dann zehn Schritte nach links
أربع خطواتِ للأمام ثمّ إلى اليسارِ

Schnell, nach links.
بسرعة! إذهبْ إلى اليسارِ!