"إلى تلك الحياة" - Translation from Arabic to German

• zu jenem Leben
• zu diesem Leben

So lange ich lebe, musst du nie wieder zurück zu jenem Leben.
طالما أنا حيّ، لن تعودي أبداً إلى تلك الحياة.

Ich kann nicht zu diesem Leben zurückkehren.
لا أستطيع العودة إلى تلك الحياة ، أنت تعرف

Ich werde dich nicht wieder zurück zu diesem Leben lassen.
لن ادعكِ تعودين إلى تلك الحياة ثانية...