Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلى عالم مليء بالألم" - Translation from Arabic to German
-
wirst nun eine Welt des Schmerzes betreten
| Du wirst nun eine Welt des Schmerzes betreten, welche du nie gekannt. | Open Subtitles | إلى الدّخول إلى عالم مليء بالألم لم تعرف له مثيل. |
| Du wirst nun eine Welt des Schmerzes betreten, welche du nie gekannt. | Open Subtitles | بالله عليك. أنت على وشك الدّخول إلى عالم مليء بالألم لم تعرف له مثيل. |