"إلى مساعدتنا" - Translation from Arabic to German

• unsere Hilfe

Sie brauchen unsere Hilfe. Sie brauchen die Kavallerie, und die Kavallerie wird nicht vom Mars kommen.
هم يحتاجون إلى مساعدتنا. هم يحتاجون إلى الفرسان، و الفرسان لن يأتوا من المريخ.

- Was, wenn die Anderen unsere Hilfe benötigen? - Wozu?
ماذا لو كانوا بحاجه إلى مساعدتنا ، الآخرون ؟

Eine Menge tote Menschen und trauernde Familien, die unsere Hilfe brauchen.
عدد كبير من الضحايا وعوائل حزينة تَحتاج إلى مساعدتنا

Unsere Helden brauchen unsere Hilfe mehr denn je.
أبطالنا يحتاجون إلى مساعدتنا الآن أكثر من السابق

Er ist ein Khaki Scout und braucht unsere Hilfe.
إن جندي زميل في الكشّافة العسكرية ويحتاج إلى مساعدتنا.

Er benötigt vermutlich unsere Hilfe, aber das hat ja eh keinen Sinn, richtig?
وربما يحتاج إلى مساعدتنا ولكن ليس هناك نقطة، أليس كذلك؟

Weil wir Freunde da draußen haben, die unsere Hilfe benötigen.
لأن لدينا أصدقاء هناك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا.

- Und du lenkst ab, wann immer ich es erwähne. Aber das Mädchen steht unter Schock und braucht unsere Hilfe.
لكن تلك الفتاة مصدومة وتحتاج إلى مساعدتنا

Du weißt, dass dein Bruder manchmal unsere Hilfe braucht.
تعلمين أن أخاكي يحتاج إلى مساعدتنا في بعض الأحيان

Sie braucht unsere Hilfe.
أرجوك، يا أمي إنها حقًا تحتاج إلى مساعدتنا

Nein, dass sie unsere Hilfe nicht mehr will. Aber verstehe.
أردت القول، "لستم بحاجة إلى مساعدتنا"، لكنني سأكتفي بجوابك

Diese Menschen brauchen unsere Hilfe.
هؤلاء الناس يحتاجون إلى مساعدتنا

Er ist in Gefahr und braucht unsere Hilfe.
إنه في خطر ويحتاج إلى مساعدتنا

Ein Patient braucht verzweifelt unsere Hilfe.
هناك مريض يتطلّع في يأسٍ إلى مساعدتنا

Sie ist ein nettes Mädchen, das unsere Hilfe braucht.
إنّها فتاة لطيفة تحتاج إلى مساعدتنا

Aber sie ist verletzt, sie könnte unsere Hilfe brauchen.
إنها مصابة، و قد تحتاج إلى مساعدتنا

Sie braucht unsere Hilfe.
إنَّها بحاجةٍ ماسةٍ إلى مساعدتنا

Was heißt, du musst einen Weg finden, zu sagen, dass die Polizei unsere Hilfe braucht ohne...
وهو ما يعني، نحن بحاجة لايجاد وسيلة للقول بأن الشرطة حاجة إلى مساعدتنا دون...

Sie braucht unsere Hilfe, mehr als Sie denken.
إنها بحاجةِ إلى مساعدتنا أكثر مما تتخيل

Sie braucht unsere Hilfe. - Sie ist keine Mutantin. Doch!
ـ تحتاج إلى مساعدتنا ـ أنها ليست متحولة