"إليك من" - Translation from Arabic to German

• dich
• dir
• von

Ich hab dich beobachtet. Tolles Gesicht.
،كنت أنظر إليك من هناك، وجهك جميل هل أنتِ ممثلة؟

Ich werde nicht vor der Bühne stehen und dich anschmachten.
أنا لن أكون ذات العيون المفتوحة التي تنظر إليك من طرف المسرح

Wir hätten auf dich hören sollen.
كان يجب علينا أن نستمع إليك من المقام الأول

Bist du im Besitz des genetischen Wissens, das Apophis dir gab?
هل تمتلك الذكرة الجينية التى إنتقلت إليك من أبوفيس ؟

Es winkt dir vom Rücken eines gelb-braunen Pferdes aus zu.
وكوكي مونستر يلوح بيده إليك من موقعه فوق حصان أسمر

Man kann niemanden von etwas überzeugen, wenn er einem nicht zunächst zuhört.
لأنك لا تستطيع أن تحصل على اتفاق شخص ما معك إذا كان لا يستمع إليك من البداية.

Hat er diese Sache gemacht, wo er dich über den Rand seiner Lesebrille anstarrt?
هل قام بتلك الحركة حينما ينظر إليك من فوق نظارة القراءة ؟

Wir kommen nicht mehr in seine Nähe. Dafür brauchen wir dich.
لا نستطيع أن نقترب منه بعد نحن بحاجة إليك من أجل هذا

Du willst Chelsea zurück? Du musst sie dazu bringen, dass sie dich vermisst wie letzte Nacht.
عليك أن تجعلها تشتاق إليك كما اشتاقك إليك من قبل

Ja, ich weiß, aber da es ziemlich unheimlich ist wenn die ganze Familie dich von einem Teller Spaghetti anstarrt, hab ich mir gedacht es ist egal.
نعم ، ولكن بما أنها مرعبه بأن تشاهدي كل العائله تنظر إليك من خلال صحن سباغتي أظن بأنن سأتجاوز هذا

Ich hätte auf dich hören sollen. Stattdessen raubte die Gier und mein Neid, mir meine Tochter.
ياليتي إستمعت إليك من البداية بدلًا من الحماقتي التي أدت إلى قتل طفلتي

Sie hat bis jetzt nicht auf dich gehört.
إنها لم تستمع إليك من قبل 506 00: 25: 19,492

Hallo, wir begrüßen dich aus der Vergangenheit.
حسناً، مرحباً، لقد جئنا إليك من الماضي البعيد.

Will jemand durch Anton an dich herankommen?
هل يوجد أحد يريد الوصول إليك من خلال ابنك انتون؟

Warten die, die Du geliebt hast, auf dich?
هل جاء إليك من يحبوك في مرة من المرات؟

Als ich zum Beispiel vor einem Monat zu dir kam... hatte ich die naive Vorstellung, du würdest mir und Evald helfen.
هل تذكر عندما جئت إليك من شهر؟ كان لدي فكرة غبية بأنك قد تساعدني و إيفلد

Wie traurig, diese Erde zu verlassen ohne dass die, die dir am Herzen lagen wirklich wußten, wer du warst.
محزنجداًأن تتركالعالم.. دون أن يعرف أحب الناس إليك من كنت

Er denkt, sie hat ohne sein Wissen Kontakt zu dir.
,إنه يعتقد أنها كانت تتحدث إليك من وراء ظهره

Ich bin hier, um mit dir über unsere Zukunft zu sprechen.
وها أنا هنا ,لأتحدك إليك من أجل مستقبلنا

Das ist wohl ein Liebesbrief von einer deiner anderen Freundinnen.
يبدو أن رسالة غرامية وصلت إليك من أحد عشيقاتك الأخريات

Wenn ich von Anfang an auf Sie gehört hätte, wäre das alles nicht passiert.
لو كنت استمعت إليك من البداية لم يكن ليحدث أياً من هذا