Das ist nicht lhr Gebiet. Nimm ihnen die Maulkörbe ab, Solly. | Open Subtitles | أنت خارج من سلطتك القضائية إنزع الكمامات، سولي |
Nimm deine Maske ab. Ich will dein Gesicht sehen, wenn du stirbst. | Open Subtitles | . إنزع قناعك . أريد أن أرى وجهك عندما تموت |
Dad, Nimm die Handschellen ab, damit ich helfen kann. | Open Subtitles | أبي .. إنزع القيود.. فيكون بوسعي أنْ أُساعد |
Bitte, Zieh dir diesen Reißnagel aus dem Gesicht. - Lass mich ihn entfernen. | Open Subtitles | من فضلك إنزع هذا الدبوس من وجهك |
Du siehst zurückgeblieben aus. Zieh wenigstens deine Krawatte aus. | Open Subtitles | تبدو معتوها إنزع ربطتك على الأقل |
Bitte Nehmen Sie das weg!" | Open Subtitles | لا أتمنى الموت, عندي عائلة من فضلك, إنزع هذه مني |
Sir, bitte ziehen Sie Ihre Jacke aus und Nehmen Sie alles aus ihren Taschen. | Open Subtitles | من فضلك إنزع سترتك، و أخرج كلّ شيء من جيبك. |
Legen Sie Hemd, Krawatte und Ihren Hut ab. | Open Subtitles | إنزع قميصك وربطة عنقك وقبعتك. |
Nimm das Armband ab und du wirst dich wundern, wie gut es sich anfühlt. | Open Subtitles | إنزع سواركَ و ستصاب بالدهشة من كم الراحة التي ستشعر بها |
Nimm die Brille ab und sieh mir in die Augen! | Open Subtitles | - إنزع نظارتك - إنزع نظارتك ليمكنني أن أرى عيونك |
Nimm deine Mütze ab. | Open Subtitles | إنزع الآن قبعتك |
Nimm deine verdammte Hand von meiner Tür. | Open Subtitles | إنزع يدك عن بابي |
Nimm das Scheißding ab. | Open Subtitles | إنزع ذلك الشيء العين |
Nimm deine Augenbinde ab. | Open Subtitles | إنزع عُصابة عينيك |
Zieh deine Sachen aus, du stinkst. | Open Subtitles | إنزع ملابسك القذرة رائحتها كريهة |
Hey, Christopher! Zieh dich aus und spring rein. | Open Subtitles | مرحباً "كريستوفر" ، إنزع ملابسك و إنضم لنا |
Zieh deine Schuhe aus und mach dich bettfertig. | Open Subtitles | إنزع حذائك وإستعد للذهاب للفراش |
Okay, nun, Nehmen Sie Ihre Krawatte ab. Wenn ich das Päckchen schon nicht wechseln kann, kann ich zumindest die Schleife wechseln. | Open Subtitles | حسناً ، إنزع رابطة عنقك لو لم يمكني تغيير الصندوق، |
Schalten Sie das Telefon ab und Nehmen Sie die Plastikschoner von der Couch. | Open Subtitles | إنزع وصلة الهاتف ...و أزح غطاء البلاستيك عن أريكتك |
Nehmen Sie die Hand von meiner Frau. | Open Subtitles | إنزع يدك من على زوجتي، من فضلك يا سيدي |
Legen Sie Hemd, Krawatte und Ihren Hut ab. | Open Subtitles | إنزع قميصك وربطة عنقك وقبعتك. |
Dann Legen Sie den Mantel ab. | Open Subtitles | حسناً, إنزع معطفك إذاً. |
Legen Sie Ihren Revolver hierher. | Open Subtitles | إنزع سلاحك |