"إنستغرام" - Translation from Arabic to German

• Instagram
• Instagram-Post

Gerade heute Nachmittag sah ich auf Instagram, dass sie, anstatt zu lernen, zum Essen war und zur Maniküre.
فقط عصر هذا اليوم، شاهدت على إنستغرام أنه بدلاً من الدراسة ذهبت لتناول الغداء و لونت أظافر يديها.

Damit hatte ich ihn bei Instagram und Snapchat, um fast jeden seiner Schritte nachzuverfolgen.
ومنه، كان من السهل الوصول لحساباته على "إنستغرام" و"سناب شات" وتعقب كل تحركاته.

Ich hab darauf schon was installiert... nämlich Twitter, Instagram und Facebook.
لقد حملته لكِ بتويتر ,إنستغرام, فيسبوك.لا تحتاجين لتكوني

Würde ich meine Zeit mit Nonsens verschwenden wollen, würde ich Leonard auf Instagram folgen.
لو أريد أن أضيع وقتي على مثل هذا الهراء, سأتابع (لينورد) على موقع"إنستغرام".

Ich hab deinen Instagram-Post gesehen und dachte mir, dass du herkommst, also...
رأيت ما نشرته على "إنستغرام" وخلت أنك قد تأتي إلى هنا, لذا أنا...

Also erzähl mir nichts! Mein Leben ist nicht auf Instagram, verfluchte Scheiße!
لا تتلخص حياتي في "إنستغرام" بحق السماء!

Und der Bockmist, bei Instagram kundzutun: "Wir unterschreiben beim selben Team", das gilt heute schon als Wettbewerb.
دعكم من السخافات المنشورة على"إنستغرام" التي تقول,"لنتعاقد للعب في الفريق نفسه"

Aber vielleicht solltest du ein, zwei Tage nicht auf Instagram gehen.
لكن أنصحك بالإبتعاد عن "إنستغرام" لبضعة أيام

Sollten wir gewinnen, möchte ich mehr tun... als mein Instagram aufs Laufende zu bringen.
إن ربحنا، أود أن أفعل أمر أكثر (من مجرد تحديث حسابي في (إنستغرام

Auf Instagram, YouTube, Tumblr, Facebook, Twitter.
على "إنستغرام" و"يوتيوب" و"تامبلر" و"فيسبوك" و"تويتر".

Ich poste Nail Art auf Instagram.
لذا أنشأت حسابًا على إنستغرام مخصص لذلك

Sie hat auf Instagram 6 Fotos aus der Wizarding World of Harry Potter gepostet.
نشرت 6 صور على "إنستغرام" في متنزه "هاري بوتر".

Passenderweise posteten wir alle Hochzeitsfotos bei Facebook, wo wir uns kennenlernten und auf Instagram natürlich.
على نحو ملائم، نشرنا صور زفافنا بالكامل على (فيسبوك)، حيث التقينا -- وكذلك (إنستغرام) بالتأكيد.

Und Instagram ist Twitter für Leute, die nicht lesen können.
و(إنستغرام) هو كـ(تويتر) للذين لا يستطيعون القراءة.

Alter, poste das nicht auf Instagram.
يا صاح، لا تنشرها على "إنستغرام"

Fügt mich ruhig auf Instagram hinzu, tweetet über mich,
خذوا راحتكم إذاً بنشري على (إنستغرام), و التغريد عني,

Tut mir leid. Ich wollte doch nur ein Foto für Instagram machen.
آسف، أردت صورة سريعة فحسب لـ"إنستغرام"

Folgt ihm auf jeden Fall auf Instagram.
تابعوه على تطبيق إنستغرام

(Applaus) Einige von Ihnen wissen das wohl, doch stellt sich eine wichtige Frage: Wie verdient eine Social-Media-Plattform wie Instagram ihr Geld?
(تصفيق) ستكون هذه منطقة مألوفة بالنسبة إلى بعضكم، لكن يوجد هنا سؤال ذو صلة حقًا: كم تجني منصة التواصل الاجتماعي مثل على سبيل المثال إنستغرام أموالًا؟

- Ja. - Stell das nicht auf Instagram.
أجل، لا تضعيها على "إنستغرام"

Ich sah deinen Instagram-Post und dachte mir, dass du herkommst, also...
رأيت ما نشرته على "إنستغرام" وخلت أنك قد تأتي إلى هنا، لذا...