"إنكاره" - Translation from Arabic to German

• zu leugnen
• verleugnet
• nicht leugnen
• es nicht verleugnen

Wozu ich sagen muss, dass es für ihn schwer gewesen wäre, dies zu leugnen, da er unter einem riesigen Ölgemälde seiner selbst stand.
والذي يجب أن أقول أنه كان من الصعب عليه إنكاره لأنه كان واقفا تحت لوحة زيتية عملاقة مرسومة لشخصه.

Zuletzt wollte ich noch etwas tiefer einsteigen, Beispiele für Interaktionsdesign finden, die emotional wirklich vielsagend sind und die Interaktionsdesign auf einer Ebene erklären, die fast nicht zu leugnen ist.
لكن في الآونة الأخيرة، كنت أحاول حقا التعمق أكثر في التصميم التفاعلي مع أمثلة التي هي حقا موحية عاطفية والتي تفسر حقا التصميم التفاعلي على المستوى الذي لا يمكن إنكاره تقريبا.

Aber... nach und nach bekamen wir die Beweise und schlussendlich war es unmöglich, es zu leugnen.
ولكن... قطعة وراء الأخرى, كانت الدلائل تتوالى وفجأة أصبح الأمر من المستحيل إنكاره.

Ihr verbergt und verleugnet es, aber Ihr habt ein gutes Herz.
ربما كشفتيه ولكن تُحاولين إنكاره ولكنكِ تملكين قلباً لطيفاً.

Was Sie nicht leugnen können was Sie jedenfalls nicht lange leugnen können ist, dass Sie sein Etablissement regelmäßig besucht haben.
ما لن تكون قادراً على إنكاره أو ليس لفترة طويلة على أية حال وجودك بإستمرار فى ذلك المكان

Aber trotz meiner früheren Loyalitäten, obwohl ich euch und dieses Land verraten habe, könnt ihr nicht leugnen, dass wir ein großartiges Team waren.
على الرغم من ولائي السابق، خيانتي منك وهذه البلاد، أنت لا تستطيع إنكاره - نحن كنّا فريق عظيم.

Blut ist Blut. Man kann es nicht verleugnen.
الدم هو الدم، و لا يمكن إنكاره

Wir können es nicht verleugnen.
لا نستطيع إنكاره.

Die Chemie stimmte sofort. Es war nicht zu leugnen.
كان فوران كيميائي، لا يمكن إنكاره.

Er hat nicht einmal versucht, es zu leugnen!
. هو لا يستطيع حتى إنكاره

Und ein Schuldgefühl, das ich nicht leugnen kann
وأحساس بالندم لا أقوى على إنكاره

Sieh dir an, was wir getan haben. Das kann man nicht leugnen.
انظروا لما فعلنا، هذا لا يمكن إنكاره