"إننا سوف" - Translation from Arabic to German

• Wir

Wir erschaffen den Menschen neu. Nicht nach seinem Abbild, sondern nach unserem!
إننا سوف نعيد تكوين الآنسان على صورتنا نحن وليست صورته هو

Wir machen es ab, sobald Wir hier fort sind.
إننا سوف نخلع هذا الطوق بمجرد خروجنا من هنا

Lasst mich euch was fragen. Können Wir, Schüler des Bushido, das einfach so hinnehmen?
هل ستعتقد تلك المدارس إننا سوف نقبل نقبل بهذا الأمر دون فعل شيء ؟

Ich bin sicher, bis dahin haben Wir ihn wieder in unserer Jurisdiktion.
إنني متأكد حينها إننا سوف نستعيده تحت سلطتنا القضائية

Du gehst nicht oder Wir ziehen weg.
أخبري ذلك الفتى إنّكِ لن تذهبين، أو إننا سوف ننتقل من هُنا.

Ich dachte erst, Wir würden in nettere Büros umziehen.
إعتقادى الأول إننا سوف ننتقل لمكاتب أفضل

Dabei fängt es erst an. Wie sollen Wir sie ernähren oder kleiden, ganz zu schweigen, ausbilden, um gegen ganz Rom zu kämpfen?
إننا سوف نعبر العالم , و سنبحث عنهم , في كل صخرة0

Du weißt, dass Wir die Leiche ausbaggern müssen, nicht?
أنت تعلم إننا سوف نسحب الجثة المتحللة من المستنقع , صحيح؟

Nun, wenn es eine vorsichtige Sprengung sein soll,... würde ich sagen, dass Wir direkt hier nebenan sprengen... und die letzten paar Meter von der Seite mit Presslufthämmern erledigen.
حسناً, اذا نفذناها بدقه فأظن إننا سوف نفجر هذا المكان هنا و يمكننا أن نُكمل حفر الأقدام الباقيه بواسطة آلات ثقب الصخور

Wir fliegen Freitag hin.
حسناً، لا تقلق بشأننا، إننا سوف نُسافر الجمعة،

Ich rufe sie an und sage ihnen, dass Wir ihren Anweisungen folgen.
سأتصل بهم و أخبرهم إننا سوف ننفذ ما يملؤن علينا.

Wir kooperieren mit den Freiheitskämpfern.
إننا سوف تتشاور عن كثب .مع المناضلين الحرية

Du sagtest, Wir warten auf eine bessere Gegend, nicht auf ein Restaurant!
لقد قلت إننا سوف ننتظر في الحي الأفضل المكتظ بالسكان، ـ وليس في مطعم لعين ـ إننا نعمل ما متوفر لدينا

und ich denke, Wir würden unsere Sache in der Zukunft gut machen. Wir haben nicht die Situation, wie es zum Beispiel im Iran der Fall ist,
وأعتقد إننا سوف نقوم بعمل جيد في المستقبل . ليس لدينا مشكلة أن إيران لديها , على سبيل المثال ,

Wir werden Paulus in Griechenland treffen.
إننا سوف نلتقى ب " بول " فى اليونان كما تعلم

- Wir treffen uns für ein zweites Mittagessen.
و إننا سوف نتقابل للمرة الثانية للغداء

Woher wusste er, dass Wir uns begegnen würden?
ـ لا أعلم كيف كان يعلم إننا سوف نلتقي؟

Ich sagte ihm, Wir würden dir die Stadt zeigen.
لقد أخبرته إننا سوف نريكِ البلدة.

- So verstoßen Wir gegen alle Standards.
إننا سوف نتجاوز جميع المعاير الإذاعية.