"إنها تتحرك" - Translation from Arabic to German

    • Sie bewegt sich
        
    • Es bewegt sich
        
    • Sie ist unterwegs
        
    Falsches Zimmer. Sie bewegt sich. Open Subtitles كلا ، الغرفه خاطئه إنها تتحرك لابد أنها فوقك
    Sie bewegt sich zu stark. Da links ist ein Schädelgurt. Open Subtitles ـ إنها تتحرك كثيراً ـ هناك حزامٌ للرأس على يسارك
    Appendektomie in der Anamnese. Sie bewegt sich zu sehr. Ich konnte kaum einen Ultraschall machen. Open Subtitles سبق و أن عانت من الزائدة الدودية، إنها تتحرك كثيرا لم أستطع الحصول على قراءة
    Sie bewegt sich dahin, wo sie will, so weit, wie sie will. Open Subtitles إنها تتحرك أينما أرادت بقدر ما ترغب
    In Israel wird Obama auf ein Land treffen, das sich tatsächlich bewegt hat, aber nicht in die Nähe einer fehlenden Mitte. Es bewegt sich in seiner eigenen Umlaufbahn. News-Commentary لا شك أن أوباما سوف يجد في إسرائيل بلداً تحركت بالفعل، ولكن ليس نحو الوسط المفقود. بل إنها تتحرك في مدار خاص بها.
    Sie ist unterwegs. Open Subtitles إنها تتحرك.
    Sie bewegt sich zu schnell. Open Subtitles إنها تتحرك بسرعة راج, أبطئ من سرعتها
    Sie bewegt sich. Sieht nach dem I-26 aus, in Richtung Bryson Reservoir. Open Subtitles إنها ليست مستقرة، إنها تتحرك يبدو أنها متوجهة إلى (بريسون ريسيرفور)
    Sie bewegt sich wie "Yagger", nicht? Open Subtitles إنها تتحرك مثل الغجريات أليس صحيح ؟
    Es ist irgendwas passiert, Sie bewegt sich! Sie bewegt sich! Ich weiß nicht, was ich machen soll! Open Subtitles شيءٌ ما يحدث، إنها تتحرك أجهل ما أفعله
    Sie bewegt sich auch vertikal. TED إنها تتحرك أيضا عموديا.
    Hey, sie ist nicht tot, seht doch, Sie bewegt sich. Open Subtitles ! مهلا، إنها لم تمت انظروا، إنها تتحرك
    Sie lebt noch. Schau mal nach! Chef, Sie bewegt sich, schau mal nach. Open Subtitles إنها تتحرك خلفك،إنها حية
    Gut, Sie bewegt sich. Open Subtitles حسناً، إنها تتحرك
    Ok. Sie bewegt sich sehr schnell. Open Subtitles حسنا , إنها تتحرك بسرعة جدا
    Sie bewegt sich. Open Subtitles إنها تتحرك
    Sie bewegt sich. Open Subtitles إنها تتحرك.
    Sie bewegt sich. Open Subtitles إنها تتحرك
    Sie bewegt sich! Open Subtitles ! إنها تتحرك
    Es bewegt sich in uns. Es fließt durch unsere Körper. Open Subtitles إنها تتحرك بداخلنا، إنها تتدفق خلال أجسامنا.
    Das wird gebräuchlich und verbreitet sich rapide, Es bewegt sich an einer ganzen Reihe von Orten. TED وهذا قد أصبح معتاد , وتتحرك بسرعة كبيرة , إنها تتحرك فى سلسلة كاملة من الأماكن .
    Sie ist unterwegs. Open Subtitles إنها تتحرك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more