Es ist unter Kontrolle. | Open Subtitles | إنها تحت السيطرة |
Es ist unter dem Eimer! | Open Subtitles | إنها تحت ذلكَ السطل |
Oh, sie wird dabei nicht mitmachen. Sie steht unter direktem Befehl des Vize-Präsidenten. | Open Subtitles | لن تتزحزح عن هذا الموضوع ، إنها تحت أمر مباشر من نائب الرئيس |
Sie steht unter Schutz, also kann sie das Gebäude nicht verlassen. | Open Subtitles | إنها تحت الحماية لذا لا يمكنها مغادرة المكان |
Aber er sagte nun einmal: "Sie liegt unter dem Fort." | Open Subtitles | " لكن ما قاله هو " إنها تحت الحصن |
Sie liegt unter dem Fort, Kurt. | Open Subtitles | ! (إنها تحت الحصن يا (كورت |
- Darmverschluss. Sie ist unter Beobachtung. Es wird wieder gut. | Open Subtitles | انسداد بالأمعاء، إنها تحت الملاحظة ستكون بخير |
- (leise) Es ist unter deinem Bett. | Open Subtitles | إنها تحت سريرك. |
Es ist unter neuer Leitung. | Open Subtitles | إنها تحت إشراف جديد |
Sie steht unter viel Druck und es hilft nicht, dass sie sich fühlt, als würde sie einen Freund verraten. | Open Subtitles | إنها بحاجة للهدوء إنها تحت ضغطٍ كبير وهذا لا يساعد إن كانت تشعر أنها تخون أصدقائها |
Sie steht unter starken Schmerzmitteln. | Open Subtitles | إنها تحت تأثير مسكنات ألآم |
Sie steht unter Einfluss der Phantome. | Open Subtitles | إنها تحت سيطرة الأطياف! |
Sie liegt unter dem Fort, Kurt. | Open Subtitles | (إنها تحت الحصن يا (كورت |
Ich sagte, 'Sie ist unter meinem Schutz'. Damit du es weißt. Mach dir also keine Sorgen! | Open Subtitles | قلت "حسناً ، إنها تحت حمايتي" لذا ، لا داعي للخوف |