"إنها ليست لعبة" - Translation from Arabic to German

• Es ist kein Spiel
• Das ist kein Spiel
• Das ist hier kein Spiel
• Es ist kein Spielzeug
• Das ist kein Spielzeug

Es ist kein Spiel. Es zählt wohl, und so was dulde ich in meinem Haus nicht.
إنها ليست لعبة , يجب أن تتعلمى وأنا لا أساند ذلك النوع فى بيتى

- Es ist kein Spiel mehr, wenn man arbeitslos ist und Familie hat.
إنها ليست لعبة إذا كنت خارج العمل وتحاول أن تطعم عائلة

Max, Das ist kein Spiel.
إنها ليست لعبة , ماذا إذا عرفوا إسمك؟

Sie haben überhaupt keine Wahl. Das ist kein Spiel.
ليس لديهم خيارات إنها ليست لعبة

Das ist hier kein Spiel.
إنها ليست لعبة.

Es ist kein Spielzeug, Paul.
إنها ليست لعبة يا (بول)

Das ist kein Spielzeug, Morgan.
إنها ليست لعبة مورجان

Aber denk dran: Es ist kein Spiel. Ganz und gar nicht.
ولكن تذكر إنها ليست لعبة على الإطلاق

Es ist kein Spiel.
إنها ليست لعبة.

- Es ist kein Spiel für ihn. - Oh, nein.
إنها ليست لعبة بالنسبة له

Nein, nein, Es ist kein Spiel. Es ist kein Spiel.
لا,لا,لا, إنها ليست لعبة

Das ist schlimm, Es ist kein Spiel.
هذا سيئ. إنها ليست لعبة.

Das ist kein Spiel!
إنها ليست لعبة.

Das ist kein Spiel! Das ist Krieg!
إنها ليست لعبة إنها حرب

Das ist kein Spiel für mich.
إنها ليست لعبة بالنسبة لي

- Vorsicht, Mädchen, Das ist kein Spiel.
! حاذروا يا فتيات ! إنها ليست لعبة

- Spiel damit nicht rum, Das ist kein Spielzeug.
) ! أخبرتكِ ألا تعبثي بها إنها ليست لعبة