Discover our services in

    "إنهم من" - Translation from Arabic to German

    • Das sind
        
    • Sie sind aus
        
    • Sie sind von
        
    • Die sind aus
        
    • Sie kommen aus
        
    • Sie handhaben
        
    • Sie sind vom Tierarzt
        
    Das sind Primaten. Sie klingen wie Leute, die lachen. Open Subtitles إنهم من القرود, من مسافة بعيدة يبدون كأشخاص يضحكون
    Das sind ganz spezielle Sponsoren... die sichergehen wollen, dass der Kandidat ein Anführer ist. Open Subtitles إنهم من نوع المساهمين الذين يرغبون بمعرفة أن المرشّح الذي يستثمرون به هو قائداً
    Sie sind aus allen Epochen, die 1980er eingeschlossen. Der Typ am Ende ist aus jüngster Vergangenheit. TED إنهم من كل زمن، حتى في زمن الثمانينيّات، الشخص في النهايةً، إنه من اخر الماضي.
    Sie sind von guter Herkunft. Mütterlicherseits, natürlich. Open Subtitles حسناً إنهم من سلالة جيدة من ناحية أمهم بالطبع.
    Die sind aus Witts Gemeinde. Open Subtitles إنهم من أبرشية ويت
    Sie sind radikal anders. Sie kommen aus einem ganz anderen Umfeld. TED إنهم مختلفون جذريا. إنهم من بيئة جد مختلفة.
    Sie handhaben diese Überprüfungen. Open Subtitles إنهم من يعالج هذه التحقيقات
    Stadionsitze, in Ordnung? Sie sind vom Tierarzt. Open Subtitles (مقاعد ملاعب، حسناً، إنهم من (فات
    Diese Kerle am Auto, Das sind Verrat und sie sind bewaffnet, und ich will nicht, dass sie wissen, was du bist. Open Subtitles إنهم من الفيرات وهم مسلحون, ولا أريدهم أن يعرفوا ما أنت عليه.
    Das sind Polizisten, die eher sterben als sich verhaften lassen. Open Subtitles إنهم من الشرطة و يفضلون ان يموتوا على أن يسجنوا
    Das sind die, die wir eben bekämpften und besiegten! Open Subtitles إنهم من قاتلناهم من قبل و هزمناهم
    Sie sind aus meiner alten Garnison. Open Subtitles إنهم من حاميتي، حاميتي القديمة
    Sie sind aus Southie. Paddy ist frei, sie wollen sich gut mit ihm stellen. Open Subtitles إنهم من " ساثوي " , وإذا خرج فهم يريدون كسب جانبه
    Sie sind aus den Kampf Club. Open Subtitles إنهم من نادي القتال
    Sie sind von guter Herkunft, väterlicherseits. Open Subtitles إنهم من سلالة جيدة من ناحية أبيهم.
    Sie sind von der Polizei und möchten Sie etwas fragen. Open Subtitles إنهم من الشرطة يريدون سؤالك عن أمر ما
    Sie sind von McGee. Na, das ist irgendwie süß. Open Subtitles إنهم من ماغيّ. حسنا, هذا لطيف.
    Die sind aus Holland. Open Subtitles إنهم من نيزرلاند
    Die sind aus Holland. Open Subtitles إنهم من نيزرلاند
    Die sind aus einem Universum ... mit nur zwei Dimensionen. Open Subtitles إنهم من كونٍ يملك بعدين فقط!
    Sie kommen aus der Zukunft, nicht wahr? Open Subtitles إنهم من المستقبل , أليس كذلك ؟
    Sie handhaben diese Überprüfungen. Open Subtitles إنهم من يعالج هذه التحقيقات
    Come on, Bones, bitte. Sie sind vom Tierarzt. Open Subtitles (هيا، (بونز)، من فضلك، إنهم من (فات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more