"إنه امر" - Translation from Arabic to German

• Das ist
• Es ist

Du hast recht. Das ist überraschend. Also spiel "überrascht".
انت محق إنه امر مذهل لذلك اعطني انطباع الذهول

Ich habe noch nie ein echtes Feuer gemacht. Das ist einfachste Thermodynamik.
إنه امر بسيط خاص بعلم الديناميكا الحرارية أنا واثق أنه يمكننا فعل ذلك

Das ist sehr schwer. Es ist sehr schwer.
إنه امر قاسي, قاسي للغاية.

Es ist magisch und sie fangen an darüber zu reden, wie er seine Frau verlässt und dann macht er es nicht.
إنه امر ساحريذ, وبعدها يتحدّثون عن تركه لزوجته وبعدها لا يفعل ذلك

Versteh mich nicht falsch, Es ist toll, aber es muss nicht so eine große Sache sein.
لا تفهميني خطأ إنه امر كبير لكنه لا يجب ان يكون بالامر الجلل جدا

Das ist gar nicht komisch.
إنه امر لا يضحك

Es ist ein Geheimnis, Sam. Das ist ein Riesending.
أنظرا إنه امر هام , مفهوم؟

Sieh mal, Das ist aus deinem Land. Und Es ist unglaublich!
من بلدك إنه امر لا يصدق

Das ist so seltsam.
إنه امر غريب للغاية

Ja, Das ist seltsam, nicht wahr?
اجل، إنه امر عجيب، هه؟

Das ist ja eine verzwickte Sache.
مثلما اقول، إنه امر عظيم إنه...

- Das ist unglaublich. - Ich weiß.
- إنه امر لا يصدّق

Das ist unheimlich.
إنه امر مخيف

- Das ist merkwürdig.
إنه امر غريب

Dann ist es also eine Frauensache. Es ist immer eine Frauensache.
إذن, إنه امر متعلق بالإناث إنه دائماً متعلق بالإناث

Es ist gut für uns. Es schafft Plätze.
إنه امر جيد لنا, فإنه يتيح لنا المناصب

Es ist wichtig, dass ich telefoniere.
إنه امر حتمي ان اجعل هاتفي يتصل