- Ich komm mit. Ich kann nicht mehr. Timon, Du bist dran mit Gute Nacht sagen. | Open Subtitles | وأنا خلفك تماما أنت تقتلني تيمون إنه دورك للقول ليلة سعيدة |
Ich werde dieses Ding nicht länger babysitten. Du bist dran. | Open Subtitles | اسمعي ، أنا سئمت من مجالسة . هذا لوحدي ، إنه دورك |
Nein Alter. Du bist dran, Pizza zu bestellen. | Open Subtitles | لا يا رجل، إنه دورك لكي تطلب البيتزا يا رجل |
Irgendwann im Leben machen wir alle Kopien. Jetzt bist du dran. | Open Subtitles | حسناً، في لحظة من حياتنا كلنا نقوم بالنسخ، إنه دورك |
Du bist an der Reihe, Antonius Block. | Open Subtitles | إنه دورك .. أنتونيوس |
Du bist dran. Du gewinnst, wenn du eine Sieben hast. | Open Subtitles | إنه دورك تستطيعي أن تنهيها إذا رميت 7 |
Und wer auch immer Nr. 1 ist... Du bist dran. | Open Subtitles | وأياً من كان الرقم واحد إنه دورك |
Terry, Du bist dran. | Open Subtitles | كيف هو تحسن تيرنس كينج في الوقت الحال* تيري، إنه دورك هيا |
Alex Standall. Du hast den Orkan verursacht. Du bist dran. | Open Subtitles | أنت تسببت بالإعصار يا "أليكس ستاندال" إنه دورك |
Du bist dran! | Open Subtitles | إنه دورك,إنه دورك |
- Nein, noch nicht. (wilde Schreie) Du bist dran. | Open Subtitles | آه ، لا ، ليس بعد إنه دورك |
Okay, Ditty, Du bist dran. | Open Subtitles | -حسنا ، (ديتي) إنه دورك -لما لم تضربه يا رجل ؟ |
Jetzt haben wir's. Alles klar, Danny? Du bist dran. | Open Subtitles | حسناً ، داني إنه دورك |
- Du bist dran. - Ich war letztes Mal dran. | Open Subtitles | إنه دورك أنا قمت بذلك آخر مرة |
Ich war schon zwei Mal auf. Du bist dran. | Open Subtitles | كلا, نهضت مرتين, إنه دورك |
Du bist dran. | Open Subtitles | تعال الآن، إنه دورك |
Jetzt bist du dran, auf mein Bauchgefühl zu vertrauen, okay? | Open Subtitles | حسناً , إنه دورك في أن تثقي بإحساسي الداخلي هذه المرة , موافقة |
Jetzt bist du dran, Scheißer. | Open Subtitles | إنه دورك لنرى مقاومتك أيها الصغير |
Du bist an der Reihe, Peter. | Open Subtitles | إنه دورك يا بيتر |
Wie sie gesagt hat, Du bist an der Reihe. | Open Subtitles | كما قالت إنه دورك |
Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt, jetzt sind Sie dran! | Open Subtitles | والآن لقد قمتُ بنصيبي من الاتفاق ويجب أن اقول إنه دورك الآن لتظهري |
Es ist ansteckend. Sie sind dran. | Open Subtitles | . الآمر معدى بالفعل . إنه دورك |